Celebração e Resistência

Celebración y Resistencia

Celebração e Resistência

Fiesta, mi gente celebraFesta, meu povo celebra
El canto que liberaO canto que liberta
Mi toro MalhadinhoMeu boi Malhadinho
Te va a conquistarVai te conquistar

Nuestra percusión es nuestra herenciaNossa percussão é nossa herança
Vive vigorosa en cada niñoVive pujante em cada criança
Por un futuro mejorPor um futuro melhor
Nuestra resistenciaNossa resistência
Cantos y secretos de la selvaCantos e cantos segredos da mata
Hierbas que curan, flores que exhalan el perfume de la pazErvas que curam, flores que exalam o perfume da paz
Que se respira en el aireQue paira no ar

Tambores se escuchan a lo lejosTambores são ouvidos ao longe
De un pueblo que nunca se escondeDe um povo que nunca se esconde
Buscando los defectos de la tierraBuscando os defeitos da terra
Buscando los defectos de la tierraBuscando os defeitos da terra
Que siempre fue suya y siempre seráQue sempre foi sua e sempre será

Fiesta, mi gente celebraFesta, meu povo celebra
El canto que liberaO canto que liberta
Mi toro MalhadinhoMeu boi Malhadinho
Te va a conquistarVai te conquistar