Ritual Ulaykímpia - Pássaro Bicéfalo

Ritual Ulaykímpia - Pájaro Bicéfalo

Ritual Ulaykímpia - Pássaro Bicéfalo

Tribus, gritos, tribusTribos, gritos, tribos
Kaxinauá, á áKaxinauá, á á
Tribus, tribus, tribusTribos, tribos, tribos
KaxinauáKaxinauá

Pájaro bicéfaloPássaro bicéfalo
UlaykímpiaUlaykímpia
AterradorAssombradora
UlaykímpiaUlaykímpia

Ulaykímpia, UlaykímpiaUlaykímpia, Ulaykímpia

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Guerreros KaxinauáGuerreiros Kaxinauá

Su grito estremece el centro de la aldeaSeu grito estremece o centro da aldeia
Los chamanes no previeron el malOs rezadores não preveram o mal
Sus plumas cubiertas de fuegoSuas penas cobertas de fogo
Aterrorizan la aldea KaxinauáAterrorizam a aldeia Kaxinauá

Criatura liberada de las sombrasCriatura liberta das trevas
Del hechizo se volvió creaciónDo feitiço virou criação
Esparcidas en medio de la selvaEspalhadas no meio da selva
Sus plumas brillan para la celebraciónSuas penas claream para a celebração

UlaykímpiaUlaykímpia

Los indígenas claman al chamánOs índios clamam ao pajé
Expulsadas por el gran espíritu malignoExpulsadas pelo grande espírito mal
Espíritu maligno, espíritu del urutalEspiríto mal, espiríto do urutal

Sobrevuela el centro de la aldea la criatura del malSobrevoa o centro da aldeia a criatura do mal
Duelo reflejando fuegoDuelos refletindo fogo
La maldad que azotaA maldade que açoita
Las dos cabezas que gritanAs duas cabeças que gritam
Bajo la aldea KaxinauáSob a aldeia kaxinauá

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Guerreros KaxinauáGuerreiros Kaxinauá