Utopia Amazônica

Utopía Amazónica

Utopia Amazônica

Imagina la naturaleza sin el aliento de la madre naturalezaImagine a natureza sem o alento da mãe natureza
Sin el rocío de la mañanaSem o orvalho da manhã o
El Uirapuru ya no cantaráUirapuru não mais cantará e
Y los peces en la bajante agonizaránOs peixes na vazante irão agonizar

Mi verde renuente se marchitóMeu verde relutante murchou
Río desértico se formóRio deserto se formou
Sopla el aliento del vacíoVenta o sopro do vazio
Escalofríos que erizan el almaCalafrios que arrepiam a alma
Cataclismo amazónico podemos evitarCataclismo amazônico podemos evitar

¡Vamos a amar!Vamos amar!
Amar la fauna y la floraAmar a fauna e a flora
Y el rocío del amanecer va tejiendo sus milagrosE o orvalho da aurora vai tecendo seus milagres
Que las semillas germinen para procrear la vidaQue as sementes germinem para procriar a vida
Armonizando al hombre con la naturalezaHarmonizando o homem a natureza
De la creación divina renace la vidaDa criação divina renasce a vida
De un pueblo casi olvidadoDe um povo quase esquecido
Que hace de la Amazonía la razón para vivirQue faz da Amazônia a razão para se viver

Soy caboclo, tengo amor por la naturalezaEu sou caboclo, tenho amor a natureza
Soy fruto de esta bellezaSou fruto dessa beleza
Es en este mundo que vivo imaginandoÉ nesse mundo que eu vivo a imaginar
Utopía AmazónicaUtopia Amazônica