Vida Cabocla

Vida Cabocla

Vida Cabocla

La naturaleza divina creaciónA natureza divina criação
Vida Cabocla de un pueblo en comuniónVida Cabocla de um povo em comunhão
Llevo sustento en el manejoCarrego sustento no manuseio
De las artes inspiradas, teñidas, fibrasDas artes inspiradas, grisadas, fibras
Molduras en el barro, en el hornoMolduras no barro, no forno
Regado con harinaRegado a farinha
En los ríos la abundancia, piracema de los bordesNos rios a fartura, piracema dos beirais
La selva floreciendo entre los cantos de los animalesA mata florindo entre os cantos dos animais

El núcleo de la encantaríaO núcleo da encantaria
El misterio profundo abismalO mistério profundo abissal
Nadie logra desentrañarNinguém consegue desvendar
El encanto del agujero pertinazO encanto do furo pertinaz

Esta es la vida del pueblo MocambenseEssa é a vida de povo Mocambense
De secretos que curan milenariosDe segredos que curar milenar
Vida Amazonía tierra sagradaVida Amazônia terra sagrada
Cuna de encantos y bellezasBerçário de encantos é belezas
Ritos, danzas, mitos y leyendasRitos, danças, mitos é lendas
En las historias de los viejos ancestrosNas histórias dos velhos ancestrais
En los rincones de la selva el silbido del curupiraNas estranhas da mata o assobio do curupira
Hizo huir al cazadorFez correr o caçador
Es la dueña de la noche la cobra grandeÉ a dona da noite a cobra-grande
Que asustó al pescadorQue assustou o pescador

Esto es vida caboclaIsso é vida cabocla
Touro Branco viene a mostrarTouro Branco vem mostrar
Legado de un pueblo resistenteLegado de um povo resistente
Del folclore originalDo folclore original

Esto es vida caboclaIsso é vida cabocla
Touro Branco viene a mostrarTouro Branco vem mostrar
Legado de un pueblo resistenteLegado de um povo resistente
Del folclore originalDo folclore original

Vida cabocla, vida caboclaVida cabocla, vida cabocla
Vida caboclaVida cabocla
Vida caboclaVida cabocla
Del Mocambo del ArariDo Mocambo do Arari