Battling My Demons (feat. Jeris Johnson)

Lutte Contre Mes Démons (feat. Jeris Johnson)

Battling My Demons (feat. Jeris Johnson)

C'est toujours le battement de la peur dans mon cœurIt's always the beating of fear in my heart
Quelque chose que je ne peux jamais montrerSomething I can never show
Je ne vaincs jamais ce qui se cache dans l'obscuritéI'm never defeating what lies in the dark
Caché dans la vérité de jusqu'où ça vaHiding in the truth of how far it goes

À quelle profondeur ça couleHow deep it flows
Personne ne sait, personne ne saitNobody knows, nobody knows
Invisible, invisibleInvisible, invisible
Personne ne saitNobody knows

Je lutte contre mes démonsI'm battling my demons
Je les enterre si profondément dans mon espritBury them so deep inside of my mind
Whoa, oh-ohWhoa, oh-oh
J'essaie de trouver un peu de paix dansTrying to find some peace in
La douleur sans signification dans ma viePain without a meaning in my life
Je lutte contre mes démons ce soirI'm battling my demons tonight

Ha-ha-ha-ha!Ha-ha-ha-ha!

Déchiré par le courantTorn apart by the undertow
Une autre perte est un autre coupAnother loss is another blow
La solitude dans ce seau est tout ce que je saisThe loneliness in this bucket is all I know

Si je pouvais mettre le feu à ce vautour dans mon âmeIf I could set fire to this vulture in my soul
Regarder ça briller et l'appeler artWatch it glow and call it art
Peut-être que cette maladie quitterait mon cœurMaybe this sickness would leave my heart

Mais d'ici là, je ne vais pas retenir ma respiration encoreBut until then, I won't hold my breath again
Bikini Bottom s'effriteBikini Bottom's wearing thin
Je plonge dedansI'm going in

Je lutte contre mes démonsI'm battling my demons
Je les enterre si profondément dans mon espritBury them so deep inside of my mind
Whoa, oh-ohWhoa, oh-oh
J'essaie de trouver un peu de paix dansTrying to find some peace in
La douleur sans signification dans ma viePain without a meaning in my life
Je lutte contre mes démons ce soirI'm battling my demons tonight

Je suis prêt à mourir là où je me tiensI'm prepared to die right where I stand
Tueur de sang-froid avec mon épée à la mainCold-blooded killer with my sword in hand
Je ne laisserai pas ces démons me dire qui je suis!I won't let these demons tell me who I am!
Bleh!Blegh!

La-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la
Ra-da-da, da-da-da-da, da-daRa-da-da, da-da-da-da, da-da
Foutez le camp de ma tête!Get the fuck out of my head!

Je lutte contre mes démonsI'm battling my demons
Je les enterre si profondément dans mon espritBury them so deep inside of my mind
(Whoa, oh-oh)(Whoa, oh-oh)
J'essaie de trouver un peu de paix dansTrying to find some peace in
La douleur sans signification dans ma viePain without a meaning in my life
Je lutte contre mes démons ce soirI'm battling my demons tonight

(Je lutte contre mes démons ce soir)(I'm battling my demons tonight)