Hierro Oxidado

Ferro Oxidado

Hierro Oxidado

Longas corridas na universidadeLargas carreras en la universidad
Apitos e cinzas!¡Silbatos y grises!
Anos sessenta, punhos e barbasAños sesenta, puños y barbas
Pó de gás pra inalarPolvorín de gas para inhalar
Mãos que pintam em muros de calManos que pintan en muros de cal
Colmeias de fumaçaColmenas de humo
Colares trocados uivam os cãesCollares cambiados ahullan los perros
Que não querem morrerQue no quieren morir
E cortar a raizY cortar la raíz
Quem vai enterrar nosso arsenal?¿Quién nos va a enterrar el arsenal?
Ferro que se oxida em pederneira!¡Hierro que se oxida en pedernal!
As balas ceifam gritos de liberdadeSiegan las balas gritos de libertad
Os bairros pegam fogo!¡Arden los barrios!
Dedos que apontam, cabeças de turcoDedos que apuntan, cabezas de turco
Pra intimidarPara amedrentar
Nem um passo atrás!¡Ni un paso atrás!
Velhos sabujos pra rastrearViejos sabuesos para rastrear
Leis de funil!¡Leyes de embudo!
Anos noventa, corruptos lavadosAños noventa, corruptos lavados
Tudo continua igual!¡Todo sigue igual!
Um câncer fatal!¡Un cáncer fatal!