Cualquier Día

N'importe quel jour

Cualquier Día

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jourCualquier día, cualquier día, cualquier día, cualquier día
N'importe quel jour, n'importe quel jour, tu peux te faire baiserCualquier día, cualquier día, te pueden joder

Tu te lèves du litTe levantas de cama
Il est deux heures de l'après-midiSon las dos de la tarde
T'as pas de boulotNo tienes trabajo
Ni rien à faireNi nada que hacer

Tu salue la journéeSaludas al día
Peut-être avec une gueule de boisQuizás con resaca
Et au bar du coinY en el bar de la esquina
Trois petits verres avec du cognacTres cortaos con coñac

Tu marches dans la rueVas por la calle
Un jour comme les autresUn día cualquiera
La veste sur l'épauleLa chupa sobre el hombro
Plus paumé qu'un conMás perdido que el copón

Tu marches dans la rueVas por la calle
Un jour comme les autresUn día cualquiera
Fâché contre tout le mondeMosqueado con todos
En te foutant de DieuCagándote en Dios

Je sais pas où je visNo sé donde vivo
Je sais pas quelle heure il estNo sé que hora es
Je sais pas si c'est demainNo sé si es mañana
Ou encore hierO todavía ayer

Je sais pas où je visNo sé donde vivo
Je sais juste que je suisSolo sé que estoy
J'en ai plein le culHasta los mismo huevos
Je me fous de DieuMe cago en Dios

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jourCualquier día, cualquier día, cualquier día, cualquier día
N'importe quel jour, n'importe quel jour, tu peux te faire baiserCualquier día, cualquier día, te pueden joder

Dans ta pocheEn tu bolsillo
Faut se faire baiserHay que joder
Il te reste justeTe queda lo justo
Pour mangerPara comer
Après un momentPasado el rato
Tu décides de dépenserDecides gastar
Le peu que t'asLo poco que tienes
Pour te faire plaisirPara privar

Tu achètes des jointsCompras un porros
Tu bois du vinBebes clarete
Tu deviens bourréTe pones borracho
Tu te moques des gensTe ríes de la gente

Tu marches dans la rueVas por la calle
Un jour comme les autresUn día cualquiera
Fâché contre tout le mondeMosqueado con todos
En te foutant de DieuCagándote en Dios

Je sais pas où je visNo sé donde vivo
Je sais pas quelle heure il estNo sé que hora es
Je sais pas si c'est demainNo sé si es mañana
Ou encore hierO todavía ayer

Je sais pas où je visNo sé donde vivo
Je sais juste que je suisSolo sé que estoy
J'en ai plein le culHasta los mismo huevos
Je me fous de DieuMe cago en Dios

N'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jour, n'importe quel jourCualquier día, cualquier día, cualquier día, cualquier día
N'importe quel jour, n'importe quel jour, tu peux te faire baiserCualquier día, cualquier día, te pueden joder