Verbrannte Erde

Tierra Quemada

Lust zu weinen, hier ist alles gleichGanas de llorar, aquí todo es igual
Tausend Kriege habe ich schon verlorenMil guerras he perdido ya
Sie können mich zerreißenMe pueden reventar
Doch ich stehe wieder aufMe vuelvo a levantar

Traurige Gesichter begegnen sich im GefängnisTristes caras se cruzan en prisión
Niemand hat Mitleid mit dem VerliererNadie tiene piedad con el perdedor
Heute habe ich Lust zu lachen, zu fliegenHoy tengo ganas de reir de volar
Und glücklich zu sein, dich an meiner Seite zu habenY ser feliz de tenerte junto a mi

Die Ketten sind sehr starkLas cadenas son muy fuertes
Doch ich kann sie ertragenPero las puedo soportar
Man hat mich zum Tode verurteiltMe han condenado a muerte
Weil ich nach deiner Freiheit suchePor buscar tu libertad
Vielleicht sehe ich dich nie wiederPuede que no vuelva a verte
Und an der Front werde ich sterbenY en el frente morire

Krieg und Hass, das ist, was sie gesät habenGuerra y odio, esto es lo que han sembrado
Tod und Krieg und heute werde ich für dich kämpfenMuerte y guerra y es que hoy por ti voy a montar
Eine organisierte TruppeUn comando organizado
Bewaffnet mit Ideen voller RevolutionArmado de ideas cargadas de revolución

Ich sehe nur verbrannte ErdeYo solo veo tierra quemada
Im Land des HerrnEn la tierra del señor
Sie haben die Kirchen gebautHan construido las iglesias
Aus Angst und GrollDel miedo y el rencor

Hass und Tod, das ist, was sie gesät habenOdio y muerte, esto es lo que han sembrado
Tod und Krieg und heute werde ich für dich kämpfenMuerte y guerra y es que hoy por ti voy a montar
Eine organisierte TruppeUn comando organizado
Bewaffnet mit Ideen voller RevolutionArmado de ideas cargadas de revolución

Heute habe ich Lust zu lachen, zu fliegenHoy tengo ganas de reir de volar
Und glücklich zu sein, dich an meiner Seite zu habenY ser feliz de tenerte junto a mi

Ich sehe nur verbrannte ErdeYo solo veo tierra quemada
Im Land des HerrnEn la tierra del señor
Sie haben die Kirchen gebautHan cunstruido las iglesias
Aus Angst und GrollDel miedo y el rencor
Der Wein ist faul in der Weinrebe des HerrnEl vino esta podrido en la viña del señor
Und die Knechte haben sich gegen die Unterdrückung erhobenY los siervos se han revelado contra la opresión

Ich werde kämpfenVoy a montar
Eine organisierte TruppeUn comando organizado
Bewaffnet mit Ideen voller RevolutionArmado de ideas cargadas de revolución