Pueblos I

Towns I

Pueblos I

An excessive police forceUna desmesurada carga policial
Tries to deter a peaceful marchIntenta disuadir una marcha pacífica
In support of the young squattersEn apoyo a los jóvenes Okupas
From the Madrid neighborhood of GuindaleraDe al Guindalera madrileña
The police commandersLos mandos policiales
Associate the way of dressingRelacionan la manera de vestir
Of these young people by comparing themDe estos jóvenes comparándolos
To juvenile terroristsCon terroristas juveniles
Is this enough to apply¿es esto suficiente para aplicar
That inexplicable violence?Esa inexplicable violencia?
Galicia, CEIBEGalicia, CEIBE
Asturias, DIXEBRAAsturias, DIXEBRA
Extremadura and TOUGHExtremadura Y DURA
Andalusia FREEDOMAndalucía LIBERTAD
La Mancha and the LevantLa Mancha y el Levante
HEALTH AND FREEDOMSALUD Y LIBERTAD

Could it be that the security forcesSerá que las fuerzas de seguridad
Want to dress them with beatingsLes quiere vestir a base de hostias
And have them parade on a catwalkY que desfilen en una pasarela
Or are they simply practicingO es que simplemente están ensayando
The seamstress trade with these boysCon estos muchachos el oficio de costurera

Cantabria, LeónCantabria, león
Castile CommuneCastilla Comunera
Catalonia, Basque CountryCataluña, Euskadi
And the IslandsY las Islas
The towns we are missingLos pueblos que nos faltan
HEALTH AND FREEDOMSALUD Y LIBERTAD