Vamos a Contar Mentiras

Let's Tell Lies

Vamos a Contar Mentiras

Now that we're going slowAhora que vamos despacio
Now that we're going slowAhora que vamos despacio
Let's tell lies, tra la laVamos a contar mentiras, tralará
Let's tell truths, tra la laVamos a contar verdades, tralará
Let's tell your lifeVamos a contar tu vida

No more stealing from the workerYa no roban al obrero
No more strikes, no more clergyYa no hay paro, ya no hay clero
No more evictions, tra la laYa no existe el desalojo, tralará
No conscientious objectors in jail, tra la laNingún insumiso preso, tralará

Let's tell liesVamos a contar mentiras
Now that we're drunkAhora que vamos borrachos
Now that we're wastedAhora que vamos pendejos
Let's tell truths, tra la laVamos a contar verdades, tralará
Let's tell truths, tra la laVamos a contar verdades, tralará

Let's tell truthsVamos a contar verdades
The mayor of my townEl alcalde de mi pueblo
Collaborates in concertsColabora en los conciertos
Calling the cops, tra la laLlamando a los picoletos, tralará
Calling the cops, tra la laLlamando a los picoletos, tralará

Let's tell truthsVamos a contar verdades
If war is unjustSi la guerra es injusta
If peace never existsSi la paz no existe nunca
We'll see each other in Croatia, tra la laNos veremos en Croacia, tralará
We'll see each other in Chiapas, tra la laNos veremos en Chiapas, tralará

We'll see each other at your houseNos veremos en tu casa
If at your doorstepSi en la puerta de tu casa
If in the depths of your soulSi en el fondo de tu alma
You didn't see any crime, tra la laTu no viste ningún crimen, tralará
You didn't hear any screams, tra la laNo escuchaste ningún grito, tralará

I'll always shout your nameGritaré siempre tu nombre
In the park of my neighborhoodEn el parque de mi barrio
I scored half a gramHe pillado medio gramo
Off a plainclothes cop, tra la laA un madero de paisano, tralará
Off a plainclothes cop, tra la laA un madero de paisano, tralará
Let's tell truthsVamos a contar verdades
Tra la laTralará
Tra la laTralará