Slingshot

Resortera

Slingshot

las piedras no se lanzan solasstones don't throw themselves
así que agarra tu resortera abuela, agarra tu resorteraso grab your slingshot granny grab your slingshot
sentada allí junto al teléfono tratando de encontrar un viaje a casasitting there by the phone trying to find a ride home
pensando para mí misma parece que nadie ayudaráthinking to myself seems no one will help
si mi caballo se rompe una pata, ella lo mataráif my horse breaks a leg she will kill it
lo disparará con su resorterashoot it with her slingshot
me matará con su resorterakill me with here slingshot
hey sr. manitas ¿puedes echarme una mano?hey mr. handyman can you give me a hand
necesito algo de simpatíai need some sympathy
la abuela está hecha un lío ahora, parece estar hecha pedazosgranny's all fucked up now she seems all broken down
ella necesita algo de simpatíashe needs some sympathy
la resortera de la abuela se atascó, necesita otra manogranny's slingshot has jammed she needs another hand
para ayudar a apuntarmeto help aim it at me
salí al porche con ellastepped out on the porch with her
encontró un tronco en su crucigramashe found a stump on her crossword
manos rotas sobre su regazobroken hands across her lap
tagujeros de ceniza de cigarrillo en su regazocigarette stain holes on her lap
gotas caen de su mano al porche abajodrops fall from her hand onto the porch below
tagujeros de ceniza de cigarrillo en su batacigarette stain holes on her robe
manos rotas sobre su batabroken hands across her robe