Ó Pátria Mãe

Oh Motherland

Ó Pátria Mãe

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
For you I give my lifePor ti dou a vida
There is always someoneHá sempre alguém
Who doesn't want you lostQue não te quer perdida

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
Pray to God for usReza a Deus por nós
There is always someoneHá sempre um alguém
We are never aloneNunca estamos sós

Oh Motherland, I will leaveÓ Pátria eu vou partir
Through those lands beyondPor essas terras de além
Who knows if I will returnQuem sabe se torno a vir
Only God knows and no one elseSó Deus sabe e mais ninguém

Bitter farewellDespedida amargurada
With a thousand endless sorrowsCom mil tristezas sem fim
From the one who is my belovedDaquela que é minha amada
And cries so much for meE tanto chora por mim

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
For you I give my lifePor ti dou a vida
There is always someoneHá sempre alguém
Who doesn't want you lostQue não te quer perdida

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
Pray to God for usReza a Deus por nós
There is always someoneHá sempre um alguém
We are never aloneNunca estamos sós

There are sadness and bitternessHá tristezas e amarguras
In the homes of those who will fightNos lares de quem vai lutar
Sorrows so harshTristezas daquelas tão duras
Difficult to bearDifíceis de suportar

So many abandoned homesTantos lares desamparados
For lack of those who lived therePois falta quem lá viveu
So many tortured parentsTantos pais torturados
For their child has diedPois o seu filho morreu

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
For you I give my lifePor ti dou a vida
There is always someoneHá sempre alguém
Who doesn't want you lostQue não te quer perdida

Oh MotherlandÓ Pátria Mãe
Pray to God for usReza a Deus por nós
There is always someoneHá sempre um alguém
We are never aloneNunca estamos sós
There is always someoneHá sempre um alguém
We are never aloneNunca estamos sós