Cama Crusa

Cama Crusa

Cama Crusa

Escucha pequeño, te contaré una historiaEscota petit, jo que’t voi condar ua istuèra
Una historia de esta tierraIstuèra d’aquèstra tèrra
Las orejas y los ojos abiertosLas aurelhas e los uelhs ubèrts
Niño, escucha lo que caeMainat, audir que cau
Una vez era la luna llenaCòp èra a lua plea
El conde de cama crusaLo conde de cama crusa
En lo alto de las montañas, montañas pirenaicasAu som de las montanhas, montanhas pirenèus
Casi en el cielo, en la primera nieveTot au près deu cèu, a la purmèra nèu
Un monstruo de hastío, que ha perdido la camaUm monstre Deus hastians, que s’a pergut la cama
La cama de correr, por toda la llanuraLa cama de córrer, de per tota la plana

El espía malvado, bajo el ojo abiertoL’espiar maishant, suu jolh l’uelh ubèrt
¡Cuidado si alguna vez lo ves!Avisatz-ve se la jamèi vedetz
¡Cama crusa!Cama crusa!
El miedo de los oídos y de los niños tambiénLa paur Deus aulhèrs e Deus mainats tamben
Pequeño, presta atención que te llevará la nocheAtencion petit que’t gaharà lo ser
Y tú, despistado, que te lleva a la oscuridadE tu esbarrit que t’empòrta a la nuèit
Sed encantadores, quédense en la camaSiatz charmants, demoratz au lheit
¡Cama crusa!Cama crusa!!!

La hija del rey que quería casarseLa hilha deu rèi que’s volè maridar
Con un pobre hombre que era músicoA un praule hèr qui èra misician
El padre que había elegido un príncipe ricoLo pair que l’ave causit un prince ric
¡Qué desgracia que había llorado más que nadie!De malur qu’avè plorava mei que chic
Por la noche la hija se escapóA nuèit la hilha que s’ei escapada
Mala suerte que se cruzóMala sòrta que se l’a crotzada

Un viejo bohemio un día de mercadoUm vielh bohèmis un dia de mercat
Una hermosa perra que había encontradoUa bèra pora que s’avè panat
Todo el día se había esforzadoTota la jornada que s’estujè plan
Esperando la noche para desembarcarEsperar lo ser entà’s har desbrembar
Por la noche regresa a la ruedaA nuèit que s’en torna tà la rotlòta
Mala suerte que se cruzóMala sòrta que se l’a crotzada