Los Invisibles

Los Invisibles

Los Invisibles

¿Quién es ese fruto que cuelga de los árboles?Quin ei aqueth frut qui's dindoleja sus l'arbo?
Oh viajero, no bajes los ojos ante míO viatjedor, non baishes los uelhs davant jo
Todo seco, agotado, un cuerpo marcadoTot secat, espepitat, un còs macat
Déjame contarte la verdadDeisha'm contar-te la vertat

En el bosque, un impuesto que fue proclamadoDens lo parçan, un impòst qu'estó proclamat
Bajo nuestro señor, Colbert que nos ha explotadoSuu noste sau, Lo Colbert que ns'a espleitat
Tristeza para los campesinosTriste hat peus paisans!
Pero aún así unidosMes totun ligats
Escuchamos lo que hemos acumuladoAudijòs que ns'a amassats

(Amigo)(Amic)
No estamos encerradosNon siam pas enclavats
(Amigo)(Amic)
Es hora de comenzar la luchaCau començar lo combat
Un sueño de libertadUn saunei de libertat
Para un pueblo oprimidoEntau pòble ahamiat

(Amigo)(Amic)
Escucha nuestra canciónAuditz la nosta cançon
(Amigo)(Amic)
Un susurro de rebeliónUn perhum de rebellion
Para nosotros el camino será largoTà nos lo camin serà Deus longs

¡Adelante! Invisibles, siempre valientesEn davant! Invisibles, tostemps hardits
¡Adelante! Invisibles, nunca vencidosEn davant! Invisibles, jamèi fenits
Tú, recaudador de impuestosTu, gabelaire! Semiant lo sacatge
Comprendes el bosque en el puebloEnten l'arbaròt dens lo vilatge

Sin descanso, todo el díaShens cès, tot dia
Hombres del rey que persiguenÒmis deu rei qu'acorsan
Bandidos, algunos que fueron capturadosHòrabandits, quauques uns qu'estón gahats
En la cuerda, arrodillados o maltratadosA la còrda, arrodats o esmatucats
Vivos o muertos, guerreros permanecenVius o morts, guerrièrs demoran

(Por la noche)(A nuèit)
Los fantasmas silenciososLos hantaumas silenciós
(Por la noche)(A nuèit)
Que se acercan a los dragonesQue s'apressan Deus dragons
Cuando apagan las llamasQuan escopeishen las ehlamas
Que hacen temblar a sus enemigosQue's hèn panar la lors amnas

(Pagar)(Pagar)
Que luchan por redimirseQue's pelejan lo redémer
(Para)(Entà)
Un mechón de bandidoUn cabelh de bandolèr
Recaudación cazada en Saint SeverGabèla acaçada a Sent Sevèr

¡Adelante! Invisibles, siempre valientesEn davant! Invisibles, tostemps hardits
¡Adelante! Invisibles, nunca vencidosEn davant! Invisibles, jamèi fenits
Tú, recaudador de malos tiemposTu, gabelaire! Semiador de mautemps
El tormento que dura un poco de tiempoLo torment que dura chic de temps

¡Adelante! Invisibles, siempre valientesEn davant! Invisibles, tostemps hardits
¡Adelante! Invisibles, nunca vencidosEn davant! Invisibles, jamèi fenits
Tú, recaudador que nos hace pagar el impuestoTu, gabelaire! Qui'ns hè pagar l'impòst
Mañana cantaremos tu desapariciónDoman, cantaram lo ton auròst

¿Quién quiere escuchar una nueva canción?Qui vòu audir cançon navèra?
¡Viva el rey sin la recaudación!Viva lo rei shens la gabèla!
Los pasos que resuenan al caminarLos esclòps que'n van au pas martelat
El viento, la flor que bailaLo vent, la flor a bailinat

Me fui a la guerraQue soi partit tà har la guèrra
El corazón en tierra extranjeraLo còr en tèrra estrangèra
La posteridad como recompensaLa postèrla com recompensa
Y la flor que el viento marchitaE la flor que lo vent engença

Y luego vuelvo para PentecostésE puish penut tà Pentacòsta
En la cuerda que me atrapaA la còrda qu'arpategi
Desesperado y sin defensaDesesperat e shens defensa
Como la flor que el viento marchitaCom la flor que lo vent engença

Desde ahora, muerte recogidaD'ara enlà, mort arrecadís
En reposo en el paraísoEn repaus au paradís
Adiós, he perdido la juventudAdiu, qu'èi perdut la joenessa
Y la flor que el viento despojaE la flor que lo vent careça
Y la flor que el viento despojaE la flor que lo vent careça