Quin Braguèr

El Braguèr

Quin Braguèr

Brave San PedroBrave Sent Pèir
La luz me protegeLa lutz m’apèra
La luz de su pie rubioLa lutz deu son peu blond
Dentro del reloj, profundoDehens lo clac, pregond

Casada abiertaCasau ubèrt
Una bella que eraUa bèra qui èra
Que me pueda la barreraQue’m pugè la barrèra
Una bella colinaUa bèra quilhèra

Yo, pobre cura, el glotónJo, praube curè, lo gormandèr
Que tengo y quiero saber el placerQu’èi e que voi sàber lo plaser
De la retirada, es la partidaDe la retirada, qu’ei l’aviada
Casa de Dios, que te digo adiósOstau de diu, que’t disi adiu

María baila sobre el puenteMaria dança sus l’empont
María tira del cabelloMaria tira lo pelhon
Qué placer, en el corazónQue hè plaser, au curè
Ver traserosDe véder popas
Mujer toda borrachaHemna tota chopa
El BraguèrQuin Braguèr

De haber jugadoD’aver jogat
Tengo el barril quemadoQu’èi lo barròt cremat
Al bendito heladoAu benitèr glaçat
Yo me lo he mojadoJo que lo m’èi trempat

A San AmadoA sent Aimat
Yo me he confesadoJo que’m soi con hessat
Paraíso he encontradoParadís qu’èi trobat
A los pies de una golosaAus pòts d’ua gojata

En todo girarEn tot tortejar
Ella se vaEra se’n va
No puede más bailar, solo rezarPòt pas mei dançar, sonque pregar
Que reza para que el bello curaQue prega entà que lo bèth curè
Con su pobre demoníaco regreseDab son pau demoniac torne

María baila sobre el puenteMaria dança sus l’empont

El perfume de mi rama retorcidaLo perhum de ma branca torsuda
Hace soñar, hace viajarHè saunejar, hè viatjar
Noche y día una bestia está sueltaNuèit e dia ua bèstia qu’ei vaduda
Mi vela la voy a encenderMa candèla la vau alucar