Traducción generada automáticamente
Mon Enfer (part. DA Uzi)
Boîte noire
Mi Infierno (part. DA Uzi)
Mon Enfer (part. DA Uzi)
Entre los que dan, las que dan, no conozco el color de la traiciónEntre les donneurs, les donneuses, je connais pas la couleur de la traîtrise
Hay que convertirse en el ladrón más rico, su honor se disfraza a la mitad del caminoFaut devenir le plus riche des voleurs, leur honneur travestit dès la moitié de la traversée
Creo que veo quién eres a través de estoJe crois que je vois qui t'es à travers ça
Todos pretenden hacer correr la sangre como CerseiIls prétendent tous faire couler le sang comme Cersei
El corazón ha cubierto la espada de Damocles en su cuello, síLe cœur a couvert l'épée de Damoclès dans leur cou ouais
Cabeza de caballo bajo la cobija para hacer dineroTête de cheval sous la couette pour faire des sous
Yo soy talentosoMoi je suis doué
Skalap de marrón en el chándalSkalap de marron dans le survêtement
Nos peleamos tontamenteOn se combat bêtement
Ser duro ya no se tiene que probarD'être dur c'est plus à prouver
Los cerdos ya no me van a matarLes porcs ils vont plus trop me crever
Soy el producto de mi entornoJe suis le produit de mon environnement
Así que ya no me dan ganas de amarDonc ça ne me donne plus trop envie d'aimer
Un montón de gordosBande de gros V
Prohíbo a todos que se me acerquenJ'interdis tout le monde de me coller
No te hagas el gorila, te vamos a dar antes de que cante el galloFais pas le gorille, on va te doro avant l'heure du cocorico
Imposible que puedas escaparImpossible que tu pourras te sauver
La calle es cruel, en cuanto caes, se ríenLa calle c'est méchant dès que tu canes ils ricanent
Me gustan los fines de semana donde ingreso 10kJ'aime les week-ends où je fais rentrer 10k
Ellos hablan, no están en la movidaIls l'ouvrent ils sont pas dans les couailles
Están los polis, yo meto todo en los pantalonesY'a les keuf je met tout dans les couilles
Es posible que lo logreC'est possible que j'y arrive
Es seguro que lo intentoC'est sûr que j'essaye
Solo me quedo con la plata, no me voy a dejar llevarJe cala que les sous pas issay
No alquilamos nuestros pantalones por monedasOn loue pas nos couilles pour des pièces
He tenido mala suerteJ'ai vesqui la poisse
Spotify gira más que la pulgaSpotify tourne plus que la puce
Cantas o te mando a hacer pasesTu chantes ou je t'envoie faire des passes
Cuando hay duda, ya no hay más dudasQuand il y a un doute y a plus de doutes
Cuando hay una deuda, cuida tu cabeza, no subestimes la locura del amigoQuand y'a une dette faut ta tête sous estime pas la folie du pote
Cada uno con su problema, no hay muchos equipos, no es fútbolChacun sa merde il y a pas trop d'équipes c'est pas le foot
Siempre estoy en el fondo y en la formaJe suis toujours dans le fond et la forme
La boca se cierra, el corazón se enfría, una bola de nervios, costillas de hierroLa bouche se ferme, le cœur se glace, une boule de nerfs, des côtes de fer
Nadie comparte mi infiernoPersonne partage mon enfer
SíOuais
Nadie comparte mi infiernoPersonne partage mon enfer
Así sea, veo las ganancias al finalAinsi, soit-il, je vois les gains au bout
No hago trampa, chicos, ella me dio el pecho, le voy a devolver una villaJe ne triche pas les gars elle m'a donné le sein je vais lui rendre une villa
Aprendí dureza a golpesJ'ai appris dureté par les coups
¿De qué me hablas? Los voy a arrastrar del cuelloTu me parles de quoi je vais tous les traîner par le col
Tengo la ambición que pesa, tengo que mantener el controlJ'ai l'ambition qui pèse il faut que je garde contrôle
Eterno reinicioEternel recommencement
Es nosotros contra ellos, es nosotros contra nosotrosC'est nous contre eux c'est nous contre nous
Lo que has contado en tu vida lo quiero en dobleCe que tu as compté dans ta vie je le veux en double
Y hablo con aquellos que no hacen, no con los que se hacen los importantesEt je parle à ceux qui font pas à des bandeurs
Encontramos todos los productos para los que pidenOn trouve tous les produits pour les demandeurs
Tú eres un gran mentirosoToi t'es gros menteur
Salí adelante gracias a las rimas que garabateabaJe m'en suis sorti grâce aux rimes que je gribouillais
Necesito un hijo, te enseño mi vida, es un borradorIl faut un fiston, je t'apprends ma vie c'est le brouillon
En la T todo el año, sales adelante matandoDans la T toute l'année tu t'en sors en zigouillant
Los malos, las penurias, todo eso es para nosotrosLes mauvais les galères tout ça c'est pour nous
Me he vuelto un poco raro, he girado demasiadoJ'suis devenu un peu bizarre j'ai trop tourné
Él tomó y lo sé, pero no leo periódicosIl a pris et j'le sais mais j'lis pas de journaux
Ayer los polis me siguieron hasta abajo de mi casaHier les keufs m'ont suivi jusqu'en bas de chez moi
Y aquí me estoy durmiendo en ruinart, macan o velarEt là je m'endors au ruinart, macan ou velar
Ella se pone a cuatro patas en un abrir y cerrar de ojosElle se met à quatre pattes en un rien de temps
Y vivo mi vidaEt je vis ma vie
Sin embargo, ya no digo lo que me molestaPourtant je dis plus ce qui me fâche
Siempre la violencia, siempre la violenciaAutant toujours la violence toujours la violence
No confío, no quiero deber, noJ'ai pas confiance je veux pas devoir nan
Pero anticipo, no me gusta parecer un idiotaMais j'anticipe j'aime pas trop passer pour un con
Cuando hay duda, ya no hay más dudasQuand il y a un doute y a plus de doutes
Cuando hay una deuda, cuida tu cabeza, no subestimes la locura del amigoQuand y'a une dette faut ta tête sous estime pas la folie du pote
Cada uno con su problema, no hay muchos equipos, no es fútbolChacun sa merde il y a pas trop d'équipes c'est pas le foot
Siempre estoy en el fondo y en la formaJe suis toujours dans le fond et la forme
La boca se cierra, el corazón se enfría, una bola de nervios, costillas de hierroLa bouche se ferme, le cœur se glace, une boule de nerfs, des côtes de fer
Nadie comparte mi infiernoPersonne partage mon enfer
SíOuais
Nadie comparte mi infiernoPersonne partage mon enfer



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boîte noire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: