Zabumba da Liberdade

Tambor de la Libertad

Zabumba da Liberdade

Coímbra, Rupiado al amanecerCoímbra, Rupiado quando amanhecer
Este alboroto, por la Madre de DiosEsse guarnicê, pela Madre Deus
El toro de la libertad de blanco y rojoO boi da liberdade de branco e vermelho
Trae en sus espejos, majestuoso celoTraz nos seus espelhos, majestoso zelo

Y desciende hacia la Capilla de San PedroE vai descendo pra Capela de São Pedro
Con sus postes, con sus cohetes y sus juguetesCom seu mourões, com seus rojões e seus brinquedos

Oh ven a ver a Leonardo llegarÓ venha ver Leonardo chegar
Viene perfilado, frente al cordónVêm perfilado, em frente ao cordão
Con sus vaqueros rayados de cintasCom seus vaqueiros rajados de fitas
Siempre valiente con su batallónSempre aguerrido com seu batalhão

En un desfile de esplendorNum cortejo de esplendor
Por los rayos de la mañanaPelos raios da manhã
El tambor despertóA zabumba despertou
El acento GuimarãesO sotaque Guimarães
Eh toro, eh toroEh boi, eh boi