Beauty Never Lies

La belleza nunca miente

Beauty Never Lies

En un mundo sombrío vivía una chica deslumbranteIn a shadowy world lived a dazzling girl
Inconsciente de la luz que había encerrado dentroUnaware of the light she’d imprisoned inside.
Tomó un millón de errores para llevarla al amanecerTook a million mistakes to lead her to daybreak,
Pero ella lo logró, ¡ahora sé la verdad!But she made it through, now I know the truth!

La belleza nunca miente, nunca se esconde, nunca le importa un comino!Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
La belleza nunca miente, no, grita «¡Aquí estoy!Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finalmente puedo decir, sí, estoy dif'rent, ¡y está bien!Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
¡Aquí estoy!Here I am!

Tuve que romper los miedos riendo en el espejoHad to shatter the fears laughing in the mirror
¡Me está socavando, ahora por fin veo!Undermining me, now at last I see!

La belleza nunca miente, nunca se esconde, nunca le importa un comino!Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
La belleza nunca miente, no, grita «¡Aquí estoy!Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finalmente puedo decir, sí, estoy dif'rent, ¡y está bien!Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
¡Aquí estoy!Here I am!

Bajo el velo de la piel el corazón está enredadoBeneath the veil of skin the heart’s entangled in,
¡La belleza está encarnada!Beauty’s embodied!
¡Bajo la máscara de la vergüenza, mi alma se incendió!Beneath the mask of shame, my soul is set aflame!
La belleza nunca miente, nunca se esconde, nunca le importa un comino!Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
La belleza nunca miente, no, grita «¡Aquí estoy!Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finalmente puedo decir, sí, estoy dif'rent, ¡y está bien!Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
¡Aquí estoy! ¡Aquí estoy!Here I am! Here I am!