Uspavanka

Berceuse

Uspavanka

Dans la taverne près du marin mortV krčmi pri mrtvem mornarju
On s'est rencontrés un jourSva se nekoč spoznala
Le rhum a enflammé nos veinesRum je vžgal kri v žilah
Comme on dansait comme des fousKako noro sva plesala
Comme on dansait comme des fousKako noro sva plesala

C'était une nuit inoubliableBila je nepozabna noč
On s'aimait comme des sauvagesDivje sva se ljubila
Je n'étais plus un loup solitaireNisem bil več osamljeni volk
Elle a promis qu'elle attendraitObljubila je da bo čakala
Elle a promis qu'elle attendraitObljubila je da bo čakala

Je lui chante une berceusePojem ji uspavanko
Je lui chante une berceusePojem ji uspavanko

Mais je devais partirA moral sem oditi
J'étais un travailleur en merBil sem garač na morju
Et je n'avais pas peur des tempêtesIn nisem se bal viharjev
Son visage dans mes brasNjeno lice na objemu njega
Avec mes pensées sur elleZ mislimi pri njej
Dans la taverne près du marin mortV krčmi pri mrtvem mornarju
C'était sa gloireBila je njena slava
Je l'ai trouvée dans ses brasNašel sem jo v objemu njega
L'orchestre jouait cette valseOrkester igral je ta valček
L'orchestre jouait justeOrkester igral je le

Je lui chante une berceusePojem ji uspavanko
Je lui chante une berceusePojem ji uspavanko