Lemoene (feat. Appel)

Lemoene (feat. Appel)

Lemoene (feat. Appel)

Il y a un nouveau fermier dans le coinDaar's 'n nuwe boer op die dorp
Elle porte ses petites robes kakiSy dra haar khaki rokkies kort
Elle conduit un F250, un Ford bien uséSy ry 'n F250 opgeroeste Ford

Elle sait conduire un tracteurSy ken van trekker ry
Et dans le bar, elle se batEn in die kroeg baklei
Et je souhaite pouvoir découvrirEn ek wens ek kon die geheim
Le secret de sa fermeVan haar boerdery kry

Et on crieEn ons skree
Montre-moi tes citronsWys my jou lemoene
Ou tes courges de fermierOf jou boer pampoene
J'ai tellement envie de les toucherEk wil so graag aan dit voel

Ou tes pêches à poilOf jou kaalgat perskes
Ou si ça en vaut la peineOf dit die moeite werd is
Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe

On a descendu deux bouteilles de bièreOns het twee bottels kaf gedraf
Les espions ont retrouvé de l'énergieDie spioene het nuwe krag
Les chiens ont commencé à aboyerDie honde het beginne blaf
Comme s'ils attendaient dans l'herbe hauteSoos in die lang gras lê en wag

À quatre pattes jusqu'à la grangeHandeviervoet tot by die stoor
Quand Japie a entendu sonnerToe Japie hoor hoe haal sy oor
Quand je regarde à nouveau, elle est juste devant moiToe ek weer sien staan sy reg voor my
Avec un fusil à pompe pointé sur moiMet 'n haelgeweer gerig op my

Et on crieEn ons skree
Montre-moi tes citronsWys my jou lemoene
Ou tes courges de fermierOf jou boer pampoene
J'ai tellement envie de les toucherEk wil so graag aan dit voel

Ou tes pêches à poilOf jou kaalgat perskes
Ou si ça en vaut la peineOf dit die moeite werd is
Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe

D'accord Sally, tu nous as bien eusOkay Sally jy het nou vir ons gevang
On est pris la main dans le sacOns is nou op heterdaad betrap
Mais ne pourrions-nous pas trouver un planMaar kan ons nie maar 'n plan maak
Pour voir tes citronsDat ons tog jou lemoene sien nie
Un pour un, on te montrera nos poiresIets vir iets sal ons jou ons pere wys
Alors tu nous montreras tes citronsDan wys jy ons jou lemoene

Montre-moi tes citronsWys my jou lemoene
Ou tes courges de fermierOf jou boer pampoene
J'ai tellement envie de les toucherEk wil so graag aan dit voel

Ou tes pêches à poilOf jou kaalgat perskes
Ou si ça en vaut la peineOf dit die moeite werd is
Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe

Et on crieEn ons skree
Montre-moi tes citronsWys my jou lemoene
Ou tes courges de fermierOf jou boer pampoene
J'ai tellement envie de les toucherEk wil so graag aan dit voel

Ou tes pêches à poilOf jou kaalgat perskes
Ou si ça en vaut la peineOf dit die moeite werd is
Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe

Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe
Je devrais vraiment les goûterEk sal dit definitief moet proe

C'est bon, ses citrons et ses poires.Lekker, haar lemoene en haar peretjies