Um Puro Sentimento de Raiva

Un Puro Sentimiento de Rabia

Um Puro Sentimento de Raiva

Locura, vida dura, vivir se ha vuelto difícilLoucura vida dura viver está difícil
La tierra está en guerra y ahí viene otro misilA terra está em guerra e lá vem mais um míssil
Homicidios sin compasión suceden por todas partesHomicídios sem dó acontecem em toda a parte
Aprietan el gatillo solo para escuchar el 'estampido'Puxam o gatilho só para escutar o "baque"
Y la tierra está sufriendo un infartoE a terra está sofrendo de infarte
Latido a mil y vivir es un arteBatendo a milhão e viver é uma arte
La gente en ruinas cada vez másO povo em ruínas cada vez mais
El gobierno dispara y quiere predicar la pazO governo atira e quer pregar a paz
La desilusión se apodera del mundoA desilusão está tomando conta do mundão
Quien debería proteger es el verdadero ladrónQuem devia proteger é o verdadeiro ladrão
¿Dónde está el amor? todo está al revésCade o amor ? tá tudo do avesso
Es duro admitirlo, pero la vida tiene un precioÉ duro admitir mas a vida tem um preço
Y el niño ya está creciendo con responsabilidadesE a criança já está crescendo com responsa
Se queda en el semáforo, solo trabaja y no descansaFica no farol só trabalha e não descansa
Mientras en Brasilia la diputada bailaEnquanto em brasília a deputada dança
Celebrando la absolución de un pilloComemorando a absolvição de um pilantra
Y eso es lo que revuelveE à isso que revolta
Es lo que sofocaÉ isso que sufoca
La justicia es ciega pero debería verA justiça é cega mas devia enxergar
Quizás de esta manera no volvería a equivocarseQuem sabe desse jeito não voltaria a errar
Como tantas veces lo hizo sin importarleComo muitas vezes fez sem se importar

Locura, vida dura, vivir se ha vuelto un riesgoLoucura vida dura viver virou um risco
La ciudad es una selva y el hombre se ha vuelto bestiaA cidade é uma selva e o homem virou bicho
El respeto al mayor ya no existeRespeito ao mais velho já não existe mais
Agreden a los ancianos por unos cuantos realesAgridem os idosos por alguns reais
La madre vende a la hija y cree que está bien lo que haceA mãe vende a filha e acha certo o que faz
La hija abre la puerta para que alguien mate a sus padresA filha abre a porta pra alguém matar seus pais
Una no pensó en el sufrimiento del niñoUma não pensou no sofrimento da criança
La otra solo pensó en su parte de la herenciaA outra só visou sua parte na herança
Las cosas están difíciles pero sigo esperando que cambienAs coisas estão difíceis mas eu vou torcendo pra isso mudar
La lágrima cae, el hombre también llora por un puro sentimiento de rabiaA lagrima rola homem também chora por um puro sentimento de raiva

Suben al estrado y solo hablan mentirasSobem no palanque e só falam mentiras
Robando dinero público y destruyendo familiasRoubando dinheiro publico e destruindo famílias
Engañan al pueblo con sus falsas promesasEles iludem o povo com suas falsas promessas
Y ocupando sus cargos no hacen nada que valga la penaE ocupando seus cargos não fazem nada que presta
Solo quieren lujo y dinero, viven a costa del estadoSó querem luxo e grana vivem na custa do estado
La corrupción va primero, luego el pueblo brasileñoCorrupção vem primeiro depois povo brasileiro
Solo piensan en sí mismos, nunca en el prójimoEles só pensam em si nunca pensam no próximo
El elector es elector y el negocio es negocioEleitor é eleitor e negócio é negócio