Carnavália

Carnavalía

Carnavália

Ven a mi grupo que hoyVem pra minha ala que hoje
Nuestra escuela desfilaráA nossa escola vai desfilar
Ven a hacer historia que hoyVem fazer história que hoje
Es día de gloria en este lugarÉ dia de glória neste lugar

Ven a celebrarVem comemorar
Escandalizar a nadieEscandalizar ninguém
Ven a enamorarmeVem me namorar
Te enamoraré tambiénVou te namorar também
Vamos a la avenidaVamos pra avenida
Desfilar la vida, carnavalizarDesfilar a vida, carnavalizar

Portela tiene, Mocidade ImperatrizA Portela tem, Mocidade Imperatriz
En el Imperio hay una Vila tan felizNo Império tem uma Vila tão feliz
Beija-Flor ven a ver a la porta-banderasBeija-Flor vem ver a porta-bandeira
En la Mangueira hayNa Mangueira tem
Morena de la TradiciónMorena da Tradição

Siento la batucada acercarseSinto a batucada se aproximar
Estoy ensayado para tocarteEstou ensaiado para te tocar
Repique sonó, el surdo escuchóRepique tocou, o surdo escutou
Y mi corazón, samborimE o meu coração, samborim
Cuíca gemía ¿será que era yoCuíca gemeu será que era eu
Cuando ella pasó por mí?Quando ela passou por mim?