Ich Hab Nicht Gebeten, Mich Zu Verlieben

Não Pedi Pra Me Apaixonar

Sie zieht mich an und das Schlimmste ist, sie weiß es nichtEla mexe comigo e o pior que não sabe
Ich hab's meinen Freunden erzählt, meine andere HälfteComentei com os amigos, minha outra metade
Sie, ah, ich sterbe vor Liebe für sieEla, ah, eu morro de amores por ela
Ich bin kurz davor, die zu verlassenTô a ponto de largar aquela
Die mich schon lange begleitet hatQue há tempos me acompanhou
Aber mein Gefühl hat sich geändertMas o meu sentimento mudou
Ich konnte es nicht zurückhaltenEu não pude conter

Sie zieht mich an und das Schlimmste ist, sie weiß es nichtEla mexe comigo e o pior que não sabe
Ich hab's meinen Freunden erzählt, meine andere HälfteComentei com os amigos, minha outra metade
Sie, ah, ich sterbe vor Liebe für sieEla, ah, eu morro de amores por ela
Ich bin kurz davor, die zu verlassenTô a ponto de largar aquela
Die mich schon lange begleitet hatQue há tempos me acompanhou
Aber mein Gefühl hat sich geändertMas o meu sentimento mudou
Ich konnte es nicht zurückhaltenEu não pude conter

Und jetzt, was mache ich?E agora o que é que eu faço?
Mein Weg ist ohne SpurMeu caminho tá sem traço
Wie oft hab ich mich gefragtQuantas vezes eu me perguntei
Wie werde ich das machen?Como é que eu vou fazer?
Wenn dieser süße Kuss giftig istSe esse doce é venenoso
Ob es richtig oder zweifelhaft istSe é certo ou duvidoso
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissenNem quero saber, nem quero saber

Schau, ich bin ein bisschen unbeholfenOlha, eu tô meio sem jeito
Aber ich bin hier, ich muss dir sagenMas eu tô aqui, preciso te falar
Ich weiß nicht, ob es richtig istEu não sei se é direito
Aber ich hab nicht gebeten, mich zu verliebenMas eu não pedi pra me apaixonar
Schau, ich bitte um VerzeihungOlha, eu te peço perdão
Aber das Herz hat das Sagen über unsMas quem manda na gente é o coração
Es ist die Liebe, es ist die LiebeÉ o amor, é o amor

Schau, ich bin ein bisschen unbeholfenOlha, eu tô meio sem jeito
Aber ich bin hier, ich muss dir sagenMas eu tô aqui, preciso te falar
Ich weiß nicht, ob es richtig istEu não sei se é direito
Aber ich hab nicht gebeten, mich zu verliebenMas eu não pedi pra me apaixonar
Schau, ich bitte um VerzeihungOlha, eu te peço perdão
Aber das Herz hat das Sagen über unsMas quem manda na gente é o coração
Es ist die LiebeÉ o amor

Sie zieht mich an und das Schlimmste ist, sie weiß es nichtEla mexe comigo e o pior que não sabe
Ich hab's meinen Freunden erzählt, meine andere HälfteComentei com os amigos, minha outra metade
Sie, ah, ich sterbe vor Liebe für sieEla, ah, eu morro de amores por ela
Ich bin kurz davor, die zu verlassenTô a ponto de largar aquela
Die mich schon lange begleitet hatQue há tempos me acompanhou
Aber mein Gefühl hat sich geändertMas o meu sentimento mudou
Ich konnte es nicht zurückhaltenEu não pude conter

Und jetzt, was mache ich?E agora o que é que eu faço?
Mein Weg ist ohne SpurMeu caminho tá sem traço
Wie oft hab ich mich gefragtQuantas vezes eu me perguntei
Wie werde ich das machen?Como é que eu vou fazer?
Wenn dieser Brunnen giftig istSe esse poço é venenoso
Ob es richtig oder zweifelhaft istSe é certo ou duvidoso
Ich will es nicht wissen, ich will es nicht wissenNem quero saber, nem quero saber

Schau, ich bin ein bisschen unbeholfenOlha, eu tô meio sem jeito
Aber ich bin hier, ich muss dir sagenMas eu tô aqui, preciso te falar
Ich weiß nicht, ob es richtig istEu não sei se é direito
Aber ich hab nicht gebeten, mich zu verliebenMas eu não pedi pra me apaixonar
Schau, ich bitte um VerzeihungOlha, eu te peço perdão
Aber das Herz hat das Sagen über unsMas quem manda na gente é o coração
Es ist die Liebe, es ist die LiebeÉ o amor, é o amor

Schau, ich bin ein bisschen unbeholfenOlha, eu tô meio sem jeito
Aber ich bin hier, ich muss dir sagenMas eu tô aqui, preciso te falar
Ich weiß nicht, ob es richtig istEu não sei se é direito
Aber ich hab nicht gebeten, mich zu verliebenMas eu não pedi pra me apaixonar
Schau, ich bitte um VerzeihungOlha, eu te peço perdão
Aber das Herz hat das Sagen über unsMas quem manda na gente é o coração
Es ist die Liebe, es ist die LiebeÉ o amor, é o amor