The Island Of St. Menée (Beach Of The Living Dead)

La Isla de San Menée (Playa de los Muertos Vivientes)

The Island Of St. Menée (Beach Of The Living Dead)

El precio es un dólar por un ritualThe fare is one dollar a ritual
El precio es un dólar por un ritualThe fare is one dollar a ritual
pagado por adelantadopaid in advance
pagado por adelantadopaid in advance

Desde los altos barcos de la vieja Europa, hasta los cruceros de hoyfrom the tall ships of old Europe, to the cruisers of today
siempre han venido, como ovejas en exhibiciónthey've always come, like sheep on display
sueños salvajes en las noches oscuras, la fiebre en la sangrewild dreams in the pitch black nights, the fever in the blood
te hace recordar la sensación de la roja tierra africanamakes you remember the feel of the red African soil
perdóname por caminar solo,forgive me for walking alone,

perdóname por caminar solo,forgive me for walking alone,
en el arbusto, en las afueras de la ciudadout in the bush,l in the outskirts of the city
entre las chozas de chabolas donde reina el amor brillanteamong the slum shacks where the bright love reigns

A través de la verduraOn through the verdure
soyI am
mi propia sombra, solo en la multitudmy own shadow, alone in the crowd
en la orilladown on the shore

hoteles vacíos sobre la arena, como lápidasempty hotels above the sand, like tombstones
el amor está en la sangre de pollo derramada en los suelos de tierralove is in the chicken blood spilled on earthen floors
en los pechos agitados de Nuestra Señora de los Muertos bailandoin the heaving breasts of Our Lady of the Dead dancing
perdóname por caminar soloforgive me for walking alone

A través de la verduraOn through the verdure
soyI am
mi propia sombra, solo en la multitudmy own shadow, alone in the crowd
en la orilladown on the shore
Perdido en la malezaLost in the undergrowth
soyI am
en la oscuridad ahora, uno en la multitudin the darkness now, one in the crowd
en la orilladown on the shore
regocijándomerejoicing

(Soy amor marchitándose)(I am love withering)
Formas oscuras se mueven en la villa miseriaDark shapes move in the shantytown
(Soy gracia en la muerte)(I am grace in death)
como peces en la profunda penumbra del océanolike fish in the deep gloom of the ocean
(Soy las alas de la paloma)(I am the wings of the dove)
El niño tamborilero y su ejército se muevenThe drummer boy and his army moves
(Soy acertijos y alegría)(I am riddles and joy)
a la deriva en la noche a lo largo de la costaadrift in the night along the shoreline

cenizas y arcillaembers and clay
cenizas quemadas grisesashes burnt gray
mantén tu boca cerradakeep your mouth shut
entra en la chozaenter the hut

tocando su pieltouvhing her skin
comienza el amor brillantebright love begins
nada es pecadonothing is sin
la serpiente vive dentrothe snake lives within

hogarhome

El precio es un cuerpo por un ritualThe fare is one body a ritual
El precio es un cuerpo por un ritualThe fare is one body a ritual
pagado por adelantadopaid in advance
pagado por adelantadopaid in advance