Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 23.165

The Day (Opening 01)

Boku No Hero Academia

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Day (Opening 01)

静けさがしみ込むようでShizukesa ga shimikomu you de
息を止めた午前五時Iki o tometa gozen goji
非常階段で爪を噛むHijoukaidan de tsume o kamu
明日はどっちだ? The day has comeAsu wa docchi da? The day has come

消して明けない夜もKeshite akenai yoru mo
降り続けて止まない雨もOritsudzukete yamanai ame mo
この六つでもない世界にはあるんだよKono rokudemonai sekai niwa arunda yo

少しも変ではないのSukoshi mo hen dewa nai no
まどろみに足をとられてるMadoromi ni ashi o torareteru
あなたを責めているわけじゃないんだよAnata o semeteiru wake janainda yo

一人空想に遊ぶHitori kuusou ni asobu
そこで思い描いたことまでSoko de omoiegaita koto made
恥じるのかいHajiru no kai?

絡み合う迷宮迷宮Karamiau meikyuu meikyuu
それでも行くと言うのSoredemo yuku to iu no?
小さき旅人が奏でるChiisaki tabibito ga kanaderu
始まりの鐘の音Hajimari no kane no ne

行く宛ても don't know, don't knowYuku ate mo don’t know, don’t know
本当は怖いんじゃないのHontou wa kowainjanai no?
踏み出すその一歩一歩が変えてゆけるさFumidasu sono ippo ippo ga kaeteyukeru sa
The day has comeThe day has come

分かり合えない奴もWakariaenai yatsu mo
分かったような振りした奴もWakatta you na furi shita yatsu mo
この六つでもない世界にはいるんだよKono rokudemonai sekai niwa irunda yo

ここは地獄じゃなくてKoko wa jigoku janakute
まして天国のはずもなくMashite tengoku no hazu mo naku
ちょうどその未親和のような場所なんだChoudo sono mishinme no you na basho nanda

明日を占うカードAsu o uranau kaado
風が巻き上げた意味ならKaze ga makiageta imi nara
知ってるだろShitteru daro

絡み合う迷宮迷宮Karamiau meikyuu meikyuu
それでも行くと言うのSoredemo yuku to iu no?
小さき旅人が奏でるChiisaki tabibito ga kanaderu
始まりの鐘の音Hajimari no kane no ne

行く宛ても don't know, don't knowIku ate mo don’t know, don’t know
本当は怖いんじゃないのHontou wa kowainjanai no?
踏み出すその一歩一歩が変えてゆけるさFumidasu sono ippo ippo ga kaeteyukeru sa
The day has comeThe day has come

その目で見たものだけ信じたいSono me de mita mono dake shinjiteitai
けれど影に怯えてはKeredo kage ni obiete wa
悪い予感が本当に化けるWarui yokan ga hontou ni bakeru
Cry on, cry onCry on, cry on

果てしない real survivorHateshinai real survivor
足を引っ張り合うAshi o hippariau
生き残った者が勝者でIkinokotta mono ga shousha de
フェアなどは幻想Fair nado wa gensou

忍び寄る secret hunterSinobiyoru secret hunter
語るのは天下国家Kataru nowa tenkakokka
非常階段で爪を研ぐHijoukaidan de tsume o togu
明日はどっちだ? The day has comeAsu wa docchi da? The day has come

El Día (Apertura 01)

静寂 se filtra
A las cinco de la mañana, conteniendo la respiración
Mordiendo las uñas en la escalera de emergencia
¿Cuál será el día de mañana? El día ha llegado

Incluso las noches que no se borran
Y la lluvia que no deja de caer
Existen en este mundo que no es el habitual

No hay nada extraño en absoluto
Estoy atrapado en un sueño ligero
No te estoy culpando a ti

Jugando en la fantasía solitaria
Incluso lo que imaginé allí
¿Te avergüenzas de ello?

Un laberinto entrelazado, un laberinto
Aún así, dices que irás
El sonido de la campana de inicio tocada por el pequeño viajero

No sé a dónde voy, no lo sé
¿Realmente no tienes miedo?
Cada paso que das puede cambiar las cosas
El día ha llegado

Incluso aquellos que no pueden entender
Y aquellos que fingen entender
Existen en este mundo que no es el habitual

Esto no es el infierno
Ni mucho menos el paraíso
Es exactamente un lugar como esa falta de armonía

Las cartas que predicen el mañana
Si el viento ha levantado un significado
Deberías saberlo

Un laberinto entrelazado, un laberinto
Aún así, dices que irás
El sonido de la campana de inicio tocada por el pequeño viajero

No sé a dónde voy, no lo sé
¿Realmente no tienes miedo?
Cada paso que das puede cambiar las cosas
El día ha llegado

Solo quiero creer en lo que veo con mis propios ojos
Pero si temo a las sombras
Las malas premoniciones realmente se hacen realidad
Llora, llora

Un superviviente real sin fin
Jalando unos de otros
Quien sobrevive es el ganador
La equidad es una ilusión

Un cazador secreto se acerca sigilosamente
Hablando de un imperio
Afilando las uñas en la escalera de emergencia
¿Cuál será el día de mañana? El día ha llegado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boku No Hero Academia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección