Polaris (Opening 6)

Polaris (Apertura 6)

Polaris (Opening 6)

Protegerte siempre fue ideal
あの日守ると決めた
ano hi mamoru to kimeta
Te prometo darlo todo por ti
約束はこの胸に
yakusoku wa kono mune ni

Aun si todo yo llegara a perder
すべてを失うことで
subete o ushinau koto de
Da igual, estaré dispuesto a mi vida arriesgar
今救える命があるのなら
ima sukueru inochi ga aru no nara
Siento como en mi de nuevo crece la emoción
喜んで全部をあげるよ
yorokonde zenbu o ageru yo
Darlo todo por tu bien fue mi elección
この気持ちが初めての生きがいだ
kono kimochi ga hajimete no ikigai da
Pensé en ocultar, las heridas que el tiempo me causo
傷跡は隠さないで
kizuato wa kakusanaide
Pero ahora me doy la fe, para enfrentar la vida con valor
絶望も武器にして生きると決めたんだよ
zetsubō mo buki ni shite ikiru to kimetan dayo

Seca ya esas lágrimas que te hacen caer
せいいっぱいこの涙かきわけて
seiippai kono namida kakiwakete
Si es por ti, todo mi esfuerzo voy a dar
君にすべてをあげるから
kimi ni subete o ageru kara
Nunca más te apartes de mi lado otra vez
お願いどうか消えないでくれ
onegai douka kienaide kure
Protegerte siempre fue mi ideal
あの日守ると決めた
ano hi mamoru to kimeta
Te prometo darlo todo por ti
約束はこの胸に
yakusoku wa kono mune ni

Sacrifico todo solo si es por ti
誰かのかけた命に
dare ka no kaketa inochi ni
Voy a, entregar en esta lucha mi espíritu
今生かされながら戦っている
ima ikasare nagara tatakatte iru
Pase lo que pase, nunca pienso desistir
負けることはもう怖くない
makeru koto wa mō kowaku nai
Ya no tengo miedo de mi vida arriesgar
価値を諦めるのが嫌なんだ
kachi o akirameru no ga iya nanda

Nunca más huiré, mis miedos voy a enfrentar
もう絶対逃げたりはしないから
mou zettai nige tari wa shinai kara
Quiero ser la persona que una vez soñé
なりたい僕でいてみたいだけ
naritai boku de ite mitai dake
Aun si ya, para ti para no tiene ningún valor
しょうもない綺麗ごとだとしても
shoumo nai kirei goto dato shite mo
Voy a proteger por siempre tu sonrisa
君がわかってくれりゃいいんだ
kimi ga wakatte kurerya iinda

Esa fuerza en mi pronto resurgirá, ya no se ocultará
強さは何かの上に立つためあるんじゃない
tsuyosa wa nanika no ue ni tatsu tame arunja nai
Voy a proteger todo lo que sea importante, para mi
大切なものを抱きしめるそのために
taisetsu na mono o dakishimeru sono tame ni

Aun si todo yo llegase a perder
何もかももう失くしても
nanimo kamo mō nakushite mo
Jamás, de ti me voy a olvidar
きっと君を忘れない
kitto kimi o wasurenai

Seca ya esas lágrimas que te hacen caer
せいいっぱいこの涙かきわけて
seiippai kono namida kakiwakete
Si es por ti todo mi esfuerzo voy a dar
君にすべてをあげるから
kimi ni subete o ageru kara
Nunca más te apartes de mi lado otra vez
お願いどうか消えないでくれ
onegai douka kienaide kure
Protegerte siempre fue mi ideal
あの日守ると決めた
ano hi mamoru to kimeta
Te prometo darlo todo por ti
約束はこの胸に
yakusoku wa kono mune ni
Cree en ti aun si la luz ya se desvaneció, ¡y ve!
消えそうな光だとしても、行け
kiesou na hikari da to shite mo, ike!