Sunset

Sunset

Sunset

The sunset stretched the shadows thinYuuhi ga kage wo hosoku nobashita
Deeply coloring my heartKokoro wo fukaku someteiku
Surely it's the final momentKitto saigo no jikan dato
I held back my tearsNamida koraeteta
Memories always feel too sadOmoide nante itsumo kanashi sugiru bakari
I just want to forget themIsso wasureteshimaitaiyo
Will I never see your back again?Nidoto aenai kimi no senaka to?
Gazing at the last sunsetSaigo no yuuhi mitsume tsuduketa

You were always so kind, right?Itsumo itsumo yasashisugitane?
But now it's too lateIma wa ososugiru keredo

Stop the sunset? I don't want to lose youStop the sunset?Kimi wo ushinaitakunai
Embrace the sky, as if wrapping it upSora wo dakishimete tsutsumi komu youni
Your profile, gently looking downSotto utsumuita kimi no yokogao
Don't let the sunset sink like thisYuuhiyo konomama shizumanaideite

Our room we always spent time inItsumo sugoshita futari no heya to
And the photograph of us walking by the seaUmi wo aruita PHOTOGRAPH
The promise we made onceHitotsu kawashita yakusoku ga
Is left unfulfilled and passing byHatasezu sugiteiku
Has my heart grown thin?Kokoro hosoku natteta?
Sitting alone in the roomHitori no heya ni suwatte
Hearing the distant sound of rainTooku ni kikoeru ameoto
If these feelings will eventually fade awayItsuka wasureteiku kimochi naraba
Don't make my heart ache so muchKonnani kokoro kurushimenaide

Is it slowly spilling over?Sotto sotto kobore ochiteiku?
Now I'm struck by this rainIma wa kono ame ni utare

Should I cry anymore?Mou naiteiikana?
You're not hereKimi wa inaiyo
Even if tears overflow, don't stop themNamida afuretemo tomenaideite
Let the rain freeze and reach my heartAmeyo koorasete kono kokoro made
I just want to quietly disappear like thisSotto konomama kieteshimaitaiyo

Stop the sunset?Stop the sunset?
Don't sing nowIma wa utawanaideite
Will you fall into the sea?Umi ni ochiteyuku?
Such a sad colorKanashii iro ne
Leave me alone in this place foreverZutto kono basho de hitori ni sasete
Let the sunset be like this?Yuuhiyo konomama?
Don't let it sinkShizumanaideite