Dejavu

Dejavu

Dejavu

de lunes a domingo
monday to sunday
monday to sunday
¿Estoy ocupado o es que ya es mañana?
늘 바쁘죠 어제가 오늘인 건지
neul bappeujyo eojega oneurin geonji
Mañana será igual que hoy de nuevo
내일은 또 오늘 같겠죠
naeireun tto oneul gatgessjyo
Cuando cierro los ojos
눈을 감았다 뜨면
nuneul gamassda tteumyeon
Es como un déjà vu
이건 마치 like a dejavu
igeon machi like a dejavu
Volver a verlo de nuevo
다시 보기 하는 거죠
dasi bogi haneun geojyo
El café que estaba caliente se ha enfriado
입고 있던 옷만 바뀌는 채
ipgo issdeon osman bakkwin chae
Viviendo días iguales
똑같은 하루를 살죠
ttokgateun harureul saljyo

La habitación desordenada, la ropa tirada en el suelo
어지러워진 방은 말라버린 화분은
eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
¿Desde cuándo ha sido así?
언제부터였던 걸까요
eonjebuteoyeossdeon geolkkayo
Las palabras que quería decir
하고 싶었던 말이
hago sipeossdeon mari
Aunque tenía mucho que decir
너무나 많았었는데
neomuna manhasseossneunde
No puedo pensar en nada
아무런 생각도 나질 않네요
amureon saenggakdo najil anhneyo

Hoy es como ayer
음 today like yesterday
eum today like yesterday
Uuu déjà vu
uuu dejavu
uuu dejavu

¿Es falta de confianza o falta de corazón?
정신이 없는 건지 마음이
jeongsini eopsneun geonji maeumi
Se está volviendo incómodo
없는 건지 헷갈리게 되죠
eopsneun geonji hesgallige doejyo
El oro brillante se ha desvanecido
뜨겁던 금요일은 설레던
tteugeopdeon geumyoireun seolledeon
¿Desde cuándo ha sido un juguete?
토요일은 언제였었는지
toyoireun eonjeyeosseossneunji
Me estoy quemando, cayendo
i’m buring out falling out
i’m buring out falling out
¿Desapareceré?
사라져갈까요
sarajyeogalkkayo
¿El día de ayer se convertirá en un día diferente?
어제와는 달라진 오늘이 될까요
eojewaneun dallajin oneuri doelkkayo

La habitación desordenada, la ropa tirada en el suelo
어지러워진 방은 말라버린 화분은
eojireophyeojin bangeun mallabeorin hwabuneun
¿Desde cuándo ha sido así?
언제부터였던 걸까요
eonjebuteoyeossdeon geolkkayo
Las palabras que quería decir
하고 싶었던 말이
hago sipeossdeon mari
Aunque tenía mucho que decir
너무나 많았었는데
neomuna manhasseossneunde
No puedo pensar en nada
아무런 생각도 나질 않네요
amureon saenggakdo najil anhneyo

No sé qué hacer
i don’t know what to do
i don’t know what to do
¿Está bien?
would it be alright
would it be alright
Como un sueño cada día
매일이 꿈인 것처럼
maeiri kkumin geoscheoreom
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
dejavu dejavu dejavu
dejavu dejavu dejavu
No sé qué hacer
i don’t know what to do
i don’t know what to do
¿Está bien?
would it be alright
would it be alright
Como un sueño final
마지막 꿈인 것처럼
majimak kkumin geoscheoreom
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, oh todos los días
dejavu dejavu dejavu oh everyday
dejavu dejavu dejavu oh everyday

El corazón desordenado, los días que se han ido
어지러워진 마음은 같혀버린 하루는
eojireophyeojin mameun gathyeobeorin haruneun
¿Desde cuándo ha sido así?
언제부터였던 걸까요
eonjebuteoyeossdeon geolkkayo
Las palabras que quería decir
하고 싶었던 말이
hago sipeossdeon mari
Aunque tenía mucho que decir
너무나 많았었는데
neomuna manhasseossneunde
No puedo pensar en nada
아무런 생각도 나질 않네요
amureon saenggakdo najil anhneyo

Hoy es como ayer
음 today like yesterday
eum today like yesterday
Uuu déjà vu
uuu dejavu
uuu dejavu