Fight Day

Día de la Lucha

Fight Day

Pelea de nuevo en un día soleado y soleado
햇빛이 쨍쨍한 맑은 날 또 싸워
No puedo soportarlo más, estoy harto de esto
이젠 더는 참지 못해 지겨워
Al final, sacudí tu mano y me di la vuelta
결국 네 손을 뿌리쳐 돌아선 나
Camino despacio, por si acaso
혹시나 하는 마음에 천천히 걸어
Camino poco a poco pero finalmente
조금씩 주변을 서성거려 but finally
ya te fuiste a casa sin previo aviso
눈치 없이 벌써 집으로 돌아 간 너
Levanta mi teléfono que coincidí contigo
너와 같이 맞췄던 내 폰을 들어
te llamo
네게 전화를 걸어

Ahora realmente se acabó contigo
이젠 너랑은 진짜 끝이야
eres como los demás hombres
너도 다른 남자들이랑 똑같아
Elija solo las palabras malas y envíelas a usted
못된 말만 골라 네게 전송해
En realidad, estoy frente a tu casa ahora mismo
사실은 나 지금 너네 집 앞이야

2 horas despues no contestas el telefono
2 hours later 넌 전화를 받지 않아
3 horas después quiero que me abraces
3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해
Al final, 5 minutos después, derramando lágrimas
결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며
te llamo
네게 전화를 걸어

Peleamos y gritamos rompemos y nos vamos
We fight and scream break up and leave
Viniste a comprarme flores a altas horas de la noche
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
El tú romántico y la emoción de una noche de verano
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
no puedo girar primero
처음으로 돌릴 순 없어

Tira tu orgullo y toca la campana, pero finalmente
자존심 버리고 벨을 눌러 but finally
Ya has caído en un sueño profundo sin previo aviso
눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너
Arranca el collar que combina contigo
너와 같이 맞췄던 목걸이를 뜯어
tíralo en tu cara dormida
잠든 네 얼굴에 던져

Ahora realmente se acabó contigo
이젠 너랑은 진짜 끝이야
eres como los demás hombres
너도 다른 남자들이랑 똑같아
Elija solo las palabras malas y envíelas a usted
못된 말만 골라 네게 전송해
En realidad, estoy frente a tu casa ahora mismo
사실은 나 지금 너네 집 앞이야

2 horas despues no contestas el telefono
2 hours later 넌 전화를 받지 않아
3 horas después quiero que me abraces
3 hours later 나를 붙잡아 줬으면 해
Al final, 5 minutos después, derramando lágrimas
결국 5 minutes later 눈물 뚝뚝 흘리며
te llamo
네게 전화를 걸어

Peleamos y gritamos rompemos y nos vamos
We fight and scream break up and leave
Viniste a comprarme flores a altas horas de la noche
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
El tú romántico y la emoción de una noche de verano
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
no puedo girar primero
처음으로 돌릴 순 없어

no puedo volver
되돌릴 순 없어
2 días después
2 days later
3 días despues
3 days later
Finalmente 5 días después
결국 5 days later
en lagrimas
눈물 뚝뚝 흘리며
quiero que regreses
다시 돌아와 줬으면 해

Peleamos y gritamos rompemos y nos vamos
We fight and scream break up and leave
Viniste a comprarme flores a altas horas de la noche
늦은 밤 날 위해 꽃을 사다 온
El tú romántico y la emoción de una noche de verano
로맨틱한 너도 한여름 밤에 설렘도
quiero dar la vuelta primero
처음으로 돌리고 싶어