Dear. Teddy bear

Lieber Teddy Bär

Dear. Teddy bear

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Wie geht's dir?
넌 잘 지내
neon jal jinae
Diese Welt ohne dich
니가 없는 이 세상은
niga eopneun i sesangeun
War für mich wie der Winter
내겐 겨울과 같았어
naegen gyeo ulgwa gatasseo
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Ich vermisse dich
보고 싶어
bogo sipeo
Leise liege ich neben dir
잠든 니 곁에 나 살며시 누워
jamdeun ni gyeote na salmyeosi nuwo
Und denke an dich
널 그리곤 해
neol keurigon hae

In der Zeit, als du nicht da warst
니가 없던 시간들에
niga eopdeon sigandeure
Habe ich mir Wünsche erfüllt
나 소원을 비어댔어
na sowoneul bireosseo
Ich wollte, dass du bei mir bleibst
네게 숨을 붙여 너흘달라고
nege sumeul bureo neoheodallago
In den Nächten, in denen ich schlief
내가 잠든 시간들에
naega jamdeun sigandeure
Kommst du leise zu mir
내게 살며시 다가와
naege salmyeosi dagawa
Und sagst mir 'Hallo'
안녕이라고 말했어
annyeongirago malhaesseo

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hallo, dir geht's gut, oder?
안녕 넌 잘 지내지
annyeong neon jal jinaeji
Auch jetzt, wo du nicht hier bist,
나 너 없는 지금도 가끔씩
na neo eopneun jigeumdo gakkeumssik
Vermisse ich dich manchmal
널 그리워해
neol keuriwohae
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hallo, dir wird's gut gehen, aber
안녕 넌 잘 지낼 테지만
annyeong neon jal jinael tejiman
Auch jetzt, wo du nicht hier bist,
니가 없는 지금도 아직도
niga eopneun jigeumdo ajikdo
Denke ich immer noch an dich
널 그리곤 해
neol keurigon hae

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey Teddy Bär
hey teddy bear
hey teddy bear
Mir geht's gut
난 잘 지내
nan jal jinae
Auch ohne dich lache ich so
니가 없이도 난 이렇게 웃어
niga eopsido nan ireohke useo
Denke an dich
널 그리곤 해
neol keurigon hae

Wenn die Zeiten, in denen du warst
니가 있던 시간들이
niga itdeon sigandeuri
Von mir weggehen
내게서 멀어질 때
naegeseo meoreojil ttae
Bitte zögere nicht mehr
더는 망설이지 말아 달라고
deoneun mangseoriji mara dallago
In den Nächten, in denen ich schlief
내가 잠든 시간들에
naega jamdeun sigandeure
Kommst du leise zu mir
내게 살며시 다가와
naege salmyeosi dagawa
Und sag mir 'Hallo'
안녕이라고 말해줘
annyeongirago malhaejwo
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hallo, dir geht's gut, oder?
안녕 넌 잘 지내지
annyeong neon jal jinaeji
Auch jetzt, wo du nicht hier bist,
나 너 없는 지금도 가끔씩
na neo eopneun jigeumdo gakkeumssik
Vermisse ich dich manchmal
널 그리워해
neol keuriwohae
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hallo, dir wird's gut gehen, aber
안녕 넌 잘 지낼 테지만
annyeong neon jal jinael tejiman
Auch jetzt, wo du nicht hier bist,
니가 없는 지금도 아직도
niga eopneun jigeumdo ajikdo
Denke ich immer noch an dich
널 그리곤 해
neol keurigon hae

Bitte sag mir Bescheid
제발 내게 말해줘
jebal naege malhaejwo
Lass mich deine Stimme hören
네 목소리를 들려줘
ne moksorireul deullyeojwo
Wo bist du gerade?
넌 어디쯤 있는지
neon eodijjeum itneunji
Ich werde nicht zu viel erwarten
매. 이른 바라지 않을게
mae. ireun baraji anheulke
Manchmal, oder einmal
가끔씩 아니 한 번씩
gakkeumssik ani han beonssik
Komm vorbei und schau,
내가 잘 지내는지 지내는지
naega jal jinaeneunji jinaetneunji
Ob es mir gut geht
나를 보러 와줘
nareul boreo wajwo

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear
Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear

Hey Teddy Bär
Hey teddy bear
Hey teddy bear