In The Mirror

En El Espejo

In The Mirror

Mírate reflejado en el espejo
거울 속에 비친 나를 봐
geoul soge bichin nareul bwa
Mirándome sin enfoque
멍하니 초점 없이 날 바라봐
meonghani chojeom eopsi nal barabwa
Me siento como si todo se desmoronara, mírame
무너진 것만 같아 나를 봐
muneojin geonman gata nareul bwa
Observa la fealdad reflejada en tus ojos
눈동자 속에 비춰진 미운 널 바라봐
nundongja soge bichwojin miun neol barabwa
Cerré los ojos y me levanté
두 눈을 감았다 떠
du nuneul gamatda tteo
Mi corazón se hizo pesado
마음이 무거워져
ma-eumi mugeowojyeo
Mira borrosamente mi reflejo en el espejo, uh, uh
희미해진 거울 속 나를 노려봐 uh, uh
huimihaejin geoul sok nareul noryeobwa uh, uh

Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Di algo
무슨 말을 좀 해봐
museun mareul jom haebwa
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Di lo que sea
어떤 말이라도 좀 해봐
eotteon marirado jom haebwa
Sí, me enamoré
Yeah, I fell in love
Yeah, I fell in love
De los momentos en los que amaba
내가 사랑했던 그 시와
naega saranghaetdeon geu siwa
De todo el tiempo que invertí en amar
사랑을 줬던 모든 내 시간들과
sarang-eul jwotdeon modeun nae sigandeulgwa
Sí, me estoy cayendo
Yeah, I fallin' like
Yeah, I fallin' like
Como una tormenta que cae
떨어지는 소나기처럼
tteoreojineun sonagicheoreom
Siento que alguien me ha olvidado
누군가 날 잊어버린 것 같아
nugun-ga nal ijeobeorin geot gata

Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror

Mírate reflejado en el espejo
거울 속에 비친 나를 봐
geoul soge bichin nareul bwa
Mirándome sin enfoque
멍하니 초점 없이 날 바라봐
meonghani chojeom eopsi nal barabwa
Me siento asustado, mírame
두려워진 것 같아 나를 봐
duryeowojin geot gata nareul bwa
Intentando sonreír, mira mi fealdad
웃어 보이려 애쓰는 미운 날 바라봐
useo boiryeo aesseuneun miun nal barabwa
Cerré los ojos y me levanté
두 눈을 감았다 떠
du nuneul gamatda tteo
Todo está confuso
모든 게 어지러워
modeun ge eojireowo
Mira borrosamente mi reflejo en el espejo, uh, uh
희미해진 거울 속 나를 노려봐 uh, uh
huimihaejin geoul sok nareul noryeobwa uh, uh

Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Di algo
무슨 말을 좀 해봐
museun mareul jom haebwa
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Di lo que sea
어떤 말이라도 좀 해봐
eotteon marirado jom haebwa
Sí, me enamoré
Yeah, I fell in love
Yeah, I fell in love
De los momentos en los que amaba
내가 사랑했던 그 시와
naega saranghaetdeon geu siwa
De todo el tiempo que invertí en amar
사랑을 줬던 모든 내 시간들과
sarang-eul jwotdeon modeun nae sigandeulgwa
Sí, me estoy cayendo
Yeah, I fallin' like
Yeah, I fallin' like
Como una tormenta que cae
떨어지는 소나기처럼
tteoreojineun sonagicheoreom
Siento que alguien me ha olvidado
누군가 날 잊어버린 것 같아
nugun-ga nal ijeobeorin geot gata
Mírate solo en el espejo
거울 속에 혼자 있는 나를 봐
geoul soge honja inneun nareul bwa
Mírate gritando
소리치고 있는 나를 봐
sorichigo inneun nareul bwa
Intentando resistir
견뎌보려 해
gyeondyeoboryeo hae
Levántate de nuevo
다시 또 일어나
dasi tto ireona
Extiende tu mano más cerca
가까이 더 손을 뻗어봐
gakkai deo soneul ppeodeobwa
¿Estás ahí en el espejo?
Are you there in the mirror?
Are you there in the mirror?
Te dejaré ir, estaré allí en el espejo
널 보내줄게 내가 있을게 in the mirror
neol bonaejulge naega isseulge in the mirror

Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror
Chica en el espejo
Girl in the mirror
Girl in the mirror