My Trouble

Mon Problème

My Trouble

Ici ou là, peu importe, c'est un problème pour moi
여기서나 그대 언제나 problem 내겐
yeoksina geudae eonjena problem naegen
À la fin de mes pensées, je m'ouvre les jambes
생각의 끝엔 두 발을 벌려
saenggagui kkeuten du pareul beollyeo
Rire, tu m'attends, toi
웃음여 날 기다리는 너
useumyeo nal gidarineun neo

Hier c'était toi, aujourd'hui encore, voyageons à nouveau
어제도 그대 오늘도 travel again
eojedo geudae oneuldo travel again
Dans ma tête, c'est toi qui occupe tout l'espace
머릿속 가득 차버린 너만
meorissok gadeuk chabeorin neoman
Tu me tournes en rond toute la journée
온종일 날 거롤히는데
onjongil nal goerophineunde

Oh problème problème problème
oh trouble trouble trouble
oh trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
Tu as une âme un peu différente
조금은 다른 영혼을 가진
jogeumeun dareun yeonghoneul gajin
C'est vrai, non ?
사람이잖아요 그런가요
saramingabwayo geureongayo
Oh problème problème problème
oh trouble trouble trouble
oh trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
J'ai un autre toi en moi
나완은 다른 그대를 가진
nawaneun dareun geudaereul gajin
Que dois-je faire ? Dis-moi, mon problème
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
naneun eotteokhajyo malhaejwoyo my trouble

Hier c'était toi, aujourd'hui encore, voyageons à nouveau
어제도 그대 오늘도 travel again
eojedo geudae oneuldo travel again
Dans ma tête, c'est toi qui occupe tout l'espace
머릿속 가득 차버린 너만
meorissok gadeuk chabeorin neoman
Tu me tournes en rond toute la journée
온종일 날 거롤히는데
onjongil nal goerophineunde

Oh problème problème problème
oh trouble trouble trouble
oh trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
Tu as une âme un peu différente
조금은 다른 영혼을 가진
jogeumeun dareun yeonghoneul gajin
C'est vrai, n'est-ce pas ?
사람이잖아요 그대
saramingabwayo geureongayo
Problème problème problème
trouble trouble trouble
oh trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
J'ai un autre toi en moi
나완은 다른 그대를 가진
nawaneun dareun geudaereul gajin
Que dois-je faire ? Dis-moi, mon problème
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
naneun eotteokhajyo malhaejwoyo my trouble

À ce moment-là, pourquoi m'as-tu fait
그때 왜 내게
geuttae wae naege
Vibrer comme ça ? Si c'est pour ça
그렇게 설레게 한 거죠 이럴 거면
geureohge seollege han geojyo ireol geomyeon
Je veux revenir en arrière
I wanna go back
I wanna go back

Oh problème problème problème
oh trouble trouble trouble
oh trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
Tu as une âme un peu différente
조금은 다른 영혼을 가진
jogeumeun dareun yeonghoneul gajin
C'est vrai, n'est-ce pas ?
사람이잖아요 그대
saramingabwayo geudae
Problème problème problème
trouble trouble trouble
trouble trouble trouble
Tu es une bulle bulle bulle
그대는 bubble bubble bubble
geudaeneun bubble bubble bubble
J'ai un autre toi en moi
나완은 다른 그대를 가진
nawaneun dareun geudaereul gajin
Que dois-je faire ? Dis-moi, mon problème
나는 어떡하죠 말해줘요 my trouble
naneun eotteokhajyo malhaejwoyo my trouble