Red Lipstick

Labial Rojo

Red Lipstick

Me pongo labial rojo, la la la
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Tira todo lo que no te gusta
꼴 뵈기 싫은 건 다 가져다 버려요
kkol boegi sireun geon da gajyeoda beoryeoyo
Viviendo como si estuviera cuerda o no
제정신인 듯 아닌 듯 다 살고 있어요
jejeongsinin deut anin deut da salgo isseoyo
Cuando sea así, sácalo de mi bolso
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Labial rojo
Red lipstick
Red lipstick

Fingiendo ser inteligente o no, presumiendo todo
똑똑한 척 아닌 척 다 뽐내버려요
ttokttokan cheok anin cheok da ppomnaebeoryeoyo
Si el corazón es bonito, ¿por qué juzgarlo así?
마음이 예쁘면 다지 그렇게 따져요
ma-eumi yeppeumyeon daji geureoke ttajyeoyo
Siempre lleva contigo tus lentes de sol negros
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Porque ocultan a los que intentan brillar
빛나는 척하는 것들도 가려 주니까요
binnaneun cheokaneun geotdeuldo garyeo junikkayo

Oro, cristal, diamante, sí
Gold crystal diamond yeah
Gold crystal diamond yeah
Todo lo que brilla es tuyo
반짝이는 그대의 것
banjjagineun geudae-ui geot
Píntalo de manera fría y chic
Icy하게 chic하게 칠해줘
Icyhage chichage chilhaejwo
Labial rojo
Red lipstick
Red lipstick

Todos te miran, ¿cuál es tu problema?
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Este es mi problema, la respuesta está en mí
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Si mi labial te molesta, simplemente no mires
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Más chic y arrogante que nadie
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Labial rojo
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

Me pongo labial rojo, la la la
빨간 립스틱을 발라요 나 라라라
ppalgan ripseutigeul ballayo na rarara
Te diré honestamente todo lo que no me gusta
솔직하게 말할게 다 가져다 버려요
soljikage malhalge da gajyeoda beoryeoyo
Pareces cuerdo o no, pero gritas mucho
제정신인 듯 아닌 듯 떠들어대네요
jejeongsinin deut anin deut tteodeureodaeneyo
Cuando sea así, sácalo de mi bolso
그럴 땐 내 핸드백에 꺼내요
geureol ttaen nae haendeubaege kkeonaeyo
Labial rojo
Red lipstick
Red lipstick

Deja salir todo lo triste y doloroso
슬픈 것 아픈 것 다 쏟아내버려요
seulpeun geot apeun geot da ssodanaebeoryeoyo
¿Son cristales lo que caen en tus ojos?
눈동자에 떨어지는 건 crystal인가요?
nundongja-e tteoreojineun geon crystalin-gayo?
Siempre lleva contigo tus lentes de sol negros
아 까만 sunglasses 꼭 들고 다녀요
a kkaman sunglasses kkok deulgo danyeoyo
Porque tu perfección deslumbra, te cubriré un poco
완벽한 넌 눈이 부셔 좀 가려드릴게요
wanbyeokan neon nuni busyeo jom garyeodeurilgeyo

Oro, cristal, diamante, sí
Gold crystal diamond yeah
Gold crystal diamond yeah
Todo lo que brilla es tuyo
반짝이는 그대의 것
banjjagineun geudae-ui geot
Píntalo de manera fría y chic
Icy하게 chic하게 칠해줘
Icyhage chichage chilhaejwo
Labial rojo
Red lipstick
Red lipstick

Todos te miran, ¿cuál es tu problema?
사람들 다 쳐다봐 너 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa neo mwoga munjeya?
Este es mi problema, la respuesta está en mí
이건 내 문제야 정답은 내게 있어
igeon nae munjeya jeongdabeun naege isseo
Si mi labial te molesta, simplemente no mires
내 립스틱이 불편하면 그만 쳐다봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman chyeodabwa
Más chic y arrogante que nadie
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Labial rojo
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

Sí, woo, deslumbrante
Yeah woo 눈부셔
Yeah woo nunbusyeo
Chicas como yo
Girls like me
Girls like me
A todos les gusto
Everyone likes me
Everyone likes me
Woo, quiero seguir adelante
Woo 난 더 걸어갈래
Woo nan deo georeogallae
Brillando en mi camino, sí, woo, woo, woo, woo
빛나는 내 길 yeah, woo, woo, woo, woo
binnaneun nae gil yeah, woo, woo, woo, woo

Todos te miran, ¿cuál es mi problema?
사람들 다 쳐다봐 나 뭐가 문제야?
saramdeul da chyeodabwa na mwoga munjeya?
Este es mi problema, sé la respuesta
이건 내 문제야 정답을 알고 있어
igeon nae munjeya jeongdabeul algo isseo
Si mi labial te molesta, simplemente ignóralo
내 립스틱이 불편하면 그만 노려봐
nae ripseutigi bulpyeonhamyeon geuman noryeobwa
Más chic y arrogante que nadie
누구보다 시크하게 도도하게
nuguboda sikeuhage dodohage
Labial rojo
빨간 립스틱
ppalgan ripseutik

Mmm mmm mmm, sí, mmm, sí, mmm mmm mmm
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah
Mmm mmm mmm, sí, mmm, sí, mmm mmm mmm
음음음 yeah 음음 yeah 음음음 yeah
eumeumeum yeah eumeum yeah eumeumeum yeah