Ring

Anillo

Ring

No me subestimes
아무것도 나에게 바라지 말아요
amugeosdo naege baraji marayo
Has estado observándome en silencio
그대는 가만히 서 보고 있었잖아
geudaeneun gamanhi seo bogo isseossjanha
No pongas esa expresión diferente en mí
나에게 더 이상 그런 표정 짓지 말아요
naege deo isang geureon pyojeong jisji marayo
Cuando estamos juntos, mi respiración se acelera
난 너와 대화할 때마다 숨이 벅차
nan neowa daehwahal ttaemada sumi beokcha

Quiero detener este momento
이 시간을 피하고 싶고
i siganeul pihago sipgo
No me gusta lo que veo en tus ojos
네 눈길이 나에게 오는 건 더 더 싫어
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
Lo que quiero eres tú
나에게 원한다고 한 건 너니까
naege wonhandago han geon neonikka
Me darás la mitad que tienes en tu mano
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
nae son gaunde issneun banji neo julge

Hater, hater, hater
Hater hater hater
Hater hater hater
Hola, mi sabor amarillo
Hello my yellow flavor
Hello my yellow flavor
No digas '¿Qué pasa?' escucha mis palabras
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
Aunque intentes esconderte, vendrás a mí
자다가도 뜨거운 걸 테니까
jadagado tteogi gulleo ol tenikka

No te acerques con un corazón frío
조급한 마음으로 보채지 말아요
jogeuphan mameuro bochaeji marayo
No has vuelto a buscarme
그대는 나를 돌아보지 않았잖아
geudaeneun nareul doraboji anhassjanha
No quiero una respuesta sin encanto
매력 없는 대화를 원하지 않아요
maeryeok eopsneun daehwareul wonhaji anhayo
Si solo pienso en ti, ahora me duele la cabeza
난 너만 생각하면 이젠 머리 아파
nan neoman saenggakhamyeon ijen meori apa

Quiero detener este momento
이 시간을 피하고 싶고
i siganeul pihago sipgo
No me gusta lo que veo en tus ojos
네 눈길이 나에게 오는 건 더 더 싫어
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
Lo que quiero eres tú
나에게 원한다고 한 건 너니까
naege wonhandago han geon neonikka
Me darás la mitad que tienes en tu mano
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
nae son gaunde issneun banji neo julge

Disculpa, bebé
Woo Sorry baby
Woo Sorry baby
Siempre me has dicho que soy tu dama
넌 항상 말했어 I’m your lady
neon hangsang malhaesseo I’m your lady
Oh, cariño, detente, tu bebé
Oh Honey 그만하래 your baby
Oh Honey geumanhallae your baby
Agárrame, tu diamante sucio
가져가 줘 your dirty diamond
gajyeoga jwo your dirty diamond

Quiero detener este momento
이 시간을 피하고 싶고
i siganeul pihago sipgo
No me gusta lo que veo en tus ojos
네 눈길이 나에게 오는 건 더 더 싫어
ne nungiri naege oneun geon deo deo silheo
Lo que quiero eres tú
나에게 원한다고 한 건 너니까
naege wonhandago han geon neonikka
Me darás la mitad que tienes en tu mano
내 손 가운데 있는 반지 너 줄게
nae son gaunde issneun banji neo julge

Hater, hater, hater
Hater hater hater
Hater hater hater
Hola, mi sabor amarillo
Hello my yellow flavor
Hello my yellow flavor
No digas '¿Qué pasa?' escucha mis palabras
너 뭐래 그러지 말고 내 말 들어
neo mworae geureoji malgo nae mal deureo
Aunque intentes esconderte, vendrás a mí
자다가도 뜨거운 걸 테니까
jadagado tteogi gulleo ol tenikka