Tell Me You Love Me

Dime que me Amas

Tell Me You Love Me

Hola, hoy también vas en la misma ventanilla del autobús
annyeong, oneuldo gateun jari beoseu changgae
Te saludo sentándome al lado de tu asiento, hola
gidae anjeun nege insareul hae, hi
Y como era de esperar, no lo aceptas
yeoksi neon bada jujireul anne
Eres tan popular y guapo, pero solo eres frío conmigo
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

¿Pero recuerdas anoche? Dijiste que te gustaba
geunde last night gieongna? neon naega jotago haesseo
Recuerdo que bajo esa linda farola, dijiste que yo te gustaba
geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
La próxima vez pretenderás no saber, incluso si pretendo no saberlo
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
Tienes que saber eso
You have to know that
Tienes que saber, ese día que dijiste que te gustaba, sí
hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

Si te gusto o me amas, solo di, sí, sí, sí
If you like me or love me, just say yes yes yes
Y luego, yo seré tu novia y tú serás mi novio
And then i’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Vamos, dime que te gusto
eoseo naege jotago malhaejwo

Secretamente hoy, en el asiento delantero de la biblioteca
mollae oneuldo doseogwan maen apjarie
Te diré hola, sentada detrás de ti, oh chico
gidae anjeun nege insareul hae oh boy
Y como era de esperar, no lo aceptas
yeoksi neon bada jujireul anne
Eres tan popular y guapo, pero solo eres frío conmigo
ingi manko jalsaenggin neon naegeman geureoke ssalssalhage guldeora

¿Pero recuerdas anoche? Dijiste que te gustaba
geunde last night gieongna? neon naega jotago haesseo
Recuerdo que bajo esa linda farola, dijiste que yo te gustaba
geu yeppeun garodeung araeseo neon naega jotago malhaesseo
La próxima vez pretenderás no saber, incluso si pretendo no saberlo
daeumbuteon moreun cheok, anin cheokaedo
Tienes que saber eso
You have to know that
Tienes que saber, ese día que dijiste que te gustaba, sí
hwaksineul haeya dwae neon, geu nal neon naega jotago haesseo yeah

Si te gusto o me amas, solo di, sí, sí, sí
If you like me or love me, just say yes yes yes
Y luego, yo seré tu novia y tú serás mi novio
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Vamos, dime que te gusto, oh
eoseo naege jotago malhaejwo oh

Sé mucho sobre ti, pero ¿no podemos estar conectados?
neol cham mani joahaneun nande urin ieojil su eomneun geolkka
Estoy avergonzada de mi falda larga del uniforme escolar, en mal estado, sí
nae gin gyobok chimaga bukkeureowo chorahae yeah
Con los chicos altos y bonitos que siempre están a tu lado, pero guau
ne gyeoten hangsang ki keugo yeppeun aedeuri neomchineunde woo

Si te gusto
If you like me
Si me amas, sí
If you love me, yeah
Y luego, yo seré tu novia y tú serás mi novio
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Vamos, dime que te gusto
eoseo naege jotago malhaejwo
Si te gusto o me amas, solo di sí, sí, sí
If you like me or love me, just say yes yes yes
Y luego, yo seré tu novia y tú serás mi novio
And then I’m your girlfriend and you’re my boyfriend
Vamos, dime que te gusto
eoseo naege jotago malhaejwo