Wind

Viento

Wind

Me despierto en la mañana
아침에 일어나
achime ireona
Y digo en un tono frío
새침한 말투로 나 말해요
saechimhan malturo na malhaeyo
¿Dónde estás?
그대는 어디에 있나요
geudaeneun eodie itnayo
Quiero darte flores rojas
빨간 꽃송이 들리고픈데
ppaalgan kkotsongi deurigopeunde
¿Pasaste por encima de los pétalos?
꽃잎을 줄여 발바 가셨나요
kkonipeul jeuryeo balba gasyeotnayo
La luz del Sol es hermosa
햇살이 아름다워
haessari areumdawo
Traje un hermoso ramo de flores
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
eoyeoppeun kkocheul han areum dama
Voy a ti en el viento y esperarte, pero tú no vienes
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
baram tago ga gidaryeodo oji anayo

Eres como el viento
그대는 바람 사람
geudaeneun baram saram
Eres la persona que se metió en mi sombrío corazón
서투른 내 맘에 들어온 사람
seotureun nae mame deureoon saram
Eres como viento
그대는 바람 사람
geudaeneun baram saram
Cuando la tierra se endurezca y el Sol se ponga
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
budi ttangi guchyeo haega naeril ttae
Espero luz que brillará y tú soplarás como una suave brisa
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
balkeun bicheul bichwo goun baram bureo jugil

¿Pasaste por encima de los pétalos?
꽃잎을 줄여 발바 가셨나요
kkonipeul jeuryeo balba gasyeotnayo
La luz del Sol es hermosa
햇살이 아름다워
haessari areumdawo
Traje un hermoso ramo de flores
어여쁜 꽃을 한 아름 담아
eoyeoppeun kkocheul han areum dama
Voy a ti en el viento y esperarte, pero tú no vienes
바람 타고 가 기다려도 오지 않아요
baram tago ga gidaryeodo oji anayo

Eres como el viento
그대는 바람 사람
geudaeneun baram saram
Eres la persona que se metió en mi sombrío corazón
서투른 내 맘에 들어온 사람
seotureun nae mame deureoon saram
Eres como el viento
그대는 바람 사람
geudaeneun baram saram
Cuando la tierra se endurezca y el Sol se ponga
부디 땅이 굳혀 해가 내릴 때
budi ttangi guchyeo haega naeril ttae
Espero luz que brillará y tú soplarás como una suave brisa
밝은 빛을 비춰 고운 바람 불어 주길
balkeun bicheul bichwo goun baram bureo jugil