Concrete Connie (feat. Tennille)

Connie de Concreto (feat. Tennille)

Concrete Connie (feat. Tennille)

Las rosas son rojas, síRoses are red, yeah
Y las violetas son azulesAnd violets are blue
ConCreaturasConCreatures
(Cuando las rosas están muertas) Boldy Blocks(When the roses are dead) Boldy Blocks
(Moriría por ti) King James(I'd die for you) King James
(Uh, huh)(Uh, huh)
DetroitDetroit
¿Qué pasa?What's happenin'?
Y ella me amaAnd she loves me
Y ella no me amaAnd she loves me not
Mi amor es profundoMy love is deep
Así que abrazo la calleSo I hug the block
Connie (Ella me ama, sí)Connie (She loves me, yeah)

Me tuviste abierto, fue cuando robaste mi corazónYou had me open, that's when you stole my heart
Luego lo rompiste, ahora necesito cirugía a corazón abiertoThen you broke it, now I need open-heart
Dejé de fumar, pero ahora fumo cartuchosI quit smoking, but now I'm smoking carts
Bebiendo quintos enteros porque mis pensamientos sobriosDrinking whole fifths 'cause my sober thoughts
Están llenos de emoción, debiste haberme descontroladoFull of emotion, you must have throwed me off
De estar enfocado, porque parece que mi enfoque se perdióFrom being focused, 'cause seem like my focus off
Necesitas un momento ahora que nos hemos distanciadoYou need a moment now that we've grown apart
Ha pasado demasiado tiempo para arreglar tu corazón solitarioIt been too long for me to fix your lonely heart
Por estar roto, me senté solo en la oscuridadFrom being broken, I sat alone in the dark
Cantando esta canción que te escribí desde el corazónSingin' this song that I writ you that I wrote from the heart
Pero cuando escribí esto, ya no estabas, ahora estoy perdidoBut when I wrote this you were gone, now I'm lost
Y con el corazón roto, aunque sé en mi corazón que he crecido más fuerteAnd heartbroken, though I know in my heart I've grown stronger
Pasé de estar destrozado a Hulk HoganWent from being torn apart to Hulk Hogan
Mezclado con el Increíble Hulk en tan poco tiempoMixed with the Incredible Hulk on such short notice
Lo intenté, pero no quieres hablarI tried but you don't want to talk
Ahora quieres un divorcio, solo quiero ser tuyoNow you want a divorce, I just want to be yours

Ella no me amaShe loves me not
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi vieja sigue con sus tonterías, diciéndome que pareMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Pero la dejaré antes de dejar esta maldita calleBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ella me ama y no tienes que amarmeShe loves me and you ain't gotta love me
Porque si no lo haces, la calle me abrazará'Cause if you don't, the block'll hug me
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi amor es profundo, abrazo la calleMy love is deep, I hug the block

Ella me ama cuando tú noShe loves me when you don't
Connie hace cosas por mí que sé que tú no harásConnie does shit for me that I know that you won't
Cuando preguntan si me amas, probablemente dirás que noWhen they ask if you love me, probably say that you don't
Negando cómo te sientes cuando sabes que síDenyin' how you feel when you know that you do
Deja de mentirte si sabes que es verdadQuit lyin' to yourself if you know that it's true
Todos los momentos que compartimos, este es el momento de la verdadAll the times we shared, this the moment of truth
Porque a decir verdad, estoy enamorado de ti'Cause truth be told, I'm in love with you
Pero me hiciste daño más que un par de zapatos izquierdosBut you did me wronger than two left shoes
Y el amor es una emoción que no puedes elegirAnd love is an emotion you can't choose
Pero desde que elegiste, he estado atrapado y pegadoBut since you chose, I've been stuck and glued
A lo que está bajo las suelas de mis 1s y 2sTo what's under the soles of my 1s and 2s
Me dejaste confundido, me hiciste sentir malYou did a nigga bold, left me so confused
Ella nunca me hizo daño, confié en tiShe never did me wrong, I trusted you
Y me dejaste en la fría y aplastaste mi ritmoAnd you left me in the cold and crushed my groove
Ella me apoyó, tú cortaste mi energíaShe put a nigga on, you cut my fuse
Y te llevaste mi alma cuando te fuisteAnd took a nigga soul when you upped and moved

Pero ella me ama, ella no me amaBut she loves me, she loves me not
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi vieja sigue con sus tonterías, diciéndome que pareMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Pero la dejaré antes de dejar esta maldita calleBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ella me ama y no tienes que amarmeShe loves me and you ain't gotta love me
Porque si no lo haces, la calle me abrazará'Cause if you don't, the block'll hug me
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi amor es profundo, abrazo la calleMy love is deep, I hug the block

Cariño, no te dejaréBaby, I won't leave you
Mis ojos se iluminan cada vez que te veoMy eyes light up every time I see you
Bajo perfil, suave como GQLow profile, GQ smooth
Tu propio estilo, nada como estos otros tipos de la calleYour own style, nothing like these other street dudes
Eres diferente, por eso eres la únicaYou different, that's why you the one
Estuve ahí contigo cuando disparaste tu primera armaI was right there with you when you shot your first gun
Asustado hasta los huesos, sorprendido de que no huyerasScared shitless, surprised you ain't run
Tuve pesadillas contigo, revolviéndome en tu literaHad nightmares with you, tossin' in your bunk
Maldita sea, te extraño (Me atraparon)Damn, I miss you (They caught a nigga up)
Todas esas noches contigo, me estoy enamorandoAll them nights spent with you, I'm fallin' in love
De nuevo, quiero pasar mi vida contigoAll over again, want to spend my life with you
Porque eres más que una amiga'Cause you more than a friend
Y se siente bien cuando tomas mi manoAnd it feel right when you take hold of my hand
En la calma de la noche, suéltate y estás muertaIn the still of the night, let go and you dead
Si te pasa algo, no olvidaré los momentos en que estuviste a mi ladoIf you get yourself bodied, I won't forget the times you stood by me
Eres mi número uno, ConCreatura, Amor, ConnieYou my number one ConCreature, Love, Connie

Te amo, P.D. La calleI love you, P.S. The block
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi vieja sigue con sus tonterías, diciéndome que pareMy old lady steady bullshittin', tellin' me to stop
Pero la dejaré antes de dejar esta maldita calleBut I'll leave her ass before I leave this fuckin' block
Ella me ama y no tienes que amarmeShe loves me and you ain't gotta love me
Porque si no lo haces, la calle me abrazará'Cause if you don't, the block'll hug me
Ella me ama, ella no me amaShe loves me, she loves me not
Mi amor es profundo, abrazo la calleMy love is deep, I hug the block
Ella me amaShe loves me