Ragazzi Fuori

Chicos Afuera

Ragazzi Fuori

Qué gran alboroto hacen al salir de la escuelaMa che gran casino che fanno uscendo da scuola
Todos tienen en los ojos una cosa, la misma, la únicaHan tutti negli occhi una cosa la stessa la sola
Encontrar una chica linda para hacer el amorTrovare una baby carina per fare l'amore
Se esfuerzan como locos con gran valentíaSi danno da fare da matti con grande valore
Ojo chicos, la nena es bonita y está disponibleOcchio ragazzi la bimba è bellina e ci sta

La pandilla se ha dispersado, ya es tarde, todos están comiendoIl branco si è sciolto è già tardi son tutti a mangiare
Frente al colegio hay un silencio que se puede cortarDavanti al liceo c'è un silenzio che lo puoi tagliare
Es todo un desierto... espera, si miras el pavimentoÈ tutto un deserto...no aspetta se guardi il selciato
Se mueven sombras que seguramente alguien olvidóSi muovono ombre che certo qualcuno ha scordato
Sombras que vagan perdidas en estado de shockOmbre che vagano perse in stato di shock.

Sí...Sì...
Chicos afuera, afuera, afuera, afuera, afuera de la cabezaRagazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Chicos con los corazones, corazones, corazones, corazones, corazones en tormentaRagazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Chicos que para dar un besoRagazzi che per dare un bacio
Se disfrazan de machoSi travestono da macho
Chicos tímidos para decirRagazzi timidi per dire
Que el mundo nos hace vomitarIl mondo ci fa vomitare

Son tipos que miran el mundo desde detrás de los lentesSon tipi che guardano il mondo da dietro agli occhiali
Estudiosos y saben más que los periódicosStudiosi e ne sanno di certo di più dei giornali
Que saben de Kant y de Freud y el Manzoni de memoriaChe sanno di kant e di freud e il manzoni a memoria
Pero lo que no han entendido es que la vida es una historiaMa quello che non han capito è che la vita è una storia
Que hay que vivir de todas formas, incluso en estado de shockChe va vissuta lo stesso anche in stato di shock.

Sí...Sì...
Chicos afuera, afuera, afuera, afuera, afuera de la cabezaRagazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Chicos con los corazones, corazones, corazones, corazones, corazones en tormentaRagazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Chicos sí, lo sé, se arriesgaRagazzi si lo so si rischia
Si se baila en la multitudSe si balla nella mischia
Pero a veces un puñetazo en la cara ayudaMa a volte un pugno in faccia aiuta
A decir maldita sea a esta vidaA dire porca a questa vita

Sí...Sì...
Chicos afuera, afuera, afuera, afuera, afuera de la cabezaRagazzi fuori fuori fuori fuori fuori di testa
Chicos con los corazones, corazones, corazones, corazones, corazones en tormentaRagazzi con i cuori cuori cuori cuori cuori cuori in tempesta
Chicos que para dar un besoRagazzi che per dare un bacio
Se disfrazan de machoSi travestono da macho
Chicos tímidos para decirRagazzi timidi per dire
Que el mundo nos hace vomitar.Il mondo ci fa vomitare.