Vietato Sognare

Prohibido soñar

Vietato Sognare

Hey hey, hazme un favorHey hey mi fa un amico
¿Te importa mucho el dinero?Ti importa molto del denaro
Hey hey, amigo digoHey hey amico dico
Yo te respondo sinceramenteIo ti rispondo dico il vero
Sí, me importa seguro, ¿y por qué no?Si mi importa di certo, e perché no
Si quienes juzgan miran lo que tengoSe chi giudica guarda a quel che ho
Hey hey, cálmate ahoraHey hey sta calmo adesso
Me sorprende un poco mi amigoMi fa l'amico un po' sorpreso
Hey hey, la vida es una mierdaHey hey la vita è un cesso
Insisto como un arco tensoInsisto come un arco teso
También quiero el poder, ¿y por qué no?Voglio anch'io il potere e come no
Busco un montón de dinero, ¿y por qué no?Cerco un mucchio di soldi e perché no
¿Por qué no, por qué no?Perché no perché no

Prohibido soñarVietato sognare
Para no naufragarPer non naufragare
En un mundo feo como un noIn un mondo brutto come un no
Prohibido soñarVietato sognare
No te dejes atraparNon farti ingabbiare
Por el escalofrío románticoDal brivido romantico
Sino vuela alto, halcón, en libertadMa vola in alto falco in libertà

Hey hey, él es duroHey hey fa lui sei duro
¿Crees al menos en un amor?Ci credi almeno ad un amore
Hey hey, no estoy seguroHey hey non son sicuro
Pero creo que es para descartarMa penso che sia da scartare
Quema fuerte y es seguro una buena hogueraBrucia forte ed è certo un bel falò
Pero luego se deshace en cenizas, no noMa si scioglie poi in cenere no no
Mejor no, mejor noMeglio no meglio no

Prohibido soñarVietato sognare
Prohibido arriesgarVietato rischiare
A morder el polvoDi mordere la polvere
Novelas ya escritasRomanzi già scritti
De amores vencidosDi amori sconfitti
Hay muchas ya, sí, las hayCe n'è già tanti si ce n'è
Pero yo no quiero escribir másMa io non voglio scriverne mai più

Prohibido soñarVietato sognare
Para no naufragarPer non naufragare
En un mundo feo como un noIn un mondo brutto come un no
Prohibido soñarVietato sognare
No te dejes atraparNon farti ingabbiare
Por el escalofrío románticoDal brivido romantico

Prohibido soñarVietato sognare
Prohibido arriesgarVietato rischiare
A morder el polvoDi mordere la polvere
Novelas ya escritasRomanzi già scritti
De amores vencidosDi amori sconfitti
Hay muchas ya, sí, las hayCe n'è già tanti si ce n'è