Sam protiv sebe

Sam contra sí mismo

Sam protiv sebe

Solo contra mí mismoSam protiv sebe
Todos están ocupados con sus propios asuntos, nerviosismo en todas partesEveryone's minding their own business,nervousness everywhere
y me pregunto - ¿dónde vivo?and I ask myself - where do I live?
Un poco de sangre, sudor y suerte, nadie quiere involucrarseA little blood,sweat and luck,noone wants to get involved
preguntándome - ¿qué me importa a mí?asking myself - what's it to me?

Puedes - sobrevivirYou can - survive
no puedes - viviryou can't - live
solo golpea tu cabeza contra la paredjust bang your head to the wall

Lucha constante contra ellos y todo lo demásConstant fight against them and everything else
Me odio a mí mismo, a él y a ella, también odio a este paísI hate myself,him and her,I hate this country too
luchando contra mí mismo, el diablo y hasta Dios mismofighting myself,the devil and god himself
Lucharé contra todos ustedes y los enviaré al infiernoI'll fight you all and send you to hell

Juro y estoy enojado preguntándomeI swear and I'm angry asking myself
dónde vivowhere do I live?
Solo quería una vida normal que no sea negra ni grisI just wanted normal life that's not black and not
y me pregunto - ¿qué me importa eso a mí?grey and ask myself - what's that to me?

Puedes - sobrevivirYou can - survive
no puedes - viviryou can't - live
solo golpea tu cabeza contra la paredjust bang your head to the wall

Siempre solo y siempre en contraAlways alone and always against
de todo y todosagainst everything and all
siempre solo y siempre en contraalways alone and always against
yo contra míme against me
Solo contra todosAlone against all
solo contra míalone against me