Defeito Dos Homens

Defecto de los Hombres

Defeito Dos Homens

Nós agora vamos hablarNóis agora vai falar
De los hombres de importaciónDos homens de importação
Que pasan cerca de nosotrosQue passa perto da gente
Y manchados de labialE manchado de batão
Nadie dice que estos hombresNinguém diz que estes homens
Fueron besados a traiciónFoi beijado à traição

Hablando de besos, MineirinhoFalá em beijo, Mineirinho
¿Sabes que mi mujer empezó a usar un labial que sabe a azúcar?Ocê sabe que a minha muié deu pra usá um batão que tem gosto de açúcar?
¡Ey Bolinha!Ô Bolinha
¿Sabes que también me di cuenta de eso?Ocê sabe que também já notei isso?

Los hombres que beben cañaOs homens que bebe pinga
Son llamados borrachosSão chamado beberrão
Todos dicen que son malosTodos dizem que ele é ruim
Muchas veces son buenos hombresMuitas vez é um homem bão
El defecto de estos hombresO defeito destes homens
Viene de dentro de la botellaSai de dentro do garrafão

Oye Mineirinho, hablando de beber caña, ¿recuerdas cuando yo bebía?Ô Mineirinho, fala em bebê pinga, ocê alembra do tempo que eu bebia?
Sí, recuerdoSe alembro
¡Oye, yo bebía y no podía trabajar!Ô rapaz, eu bebia eu não podia trabaiá
Solo bebía y no podía trabajarEra só eu bebê não podia trabaiá
Entonces me di cuenta de que me estaba perjudicando de verdad, así que lo dejéAí eu vi que eu tava sendo prejudicado memo, eu peguei larguei de mão
¿De beber?De bebe?
No, de trabajarNão, de trabaiá

Los hombres que son jugadoresOs homens que é jogador
Tienen la manía de ser astutosTem mania de ladino
Si se casanSe ele chega se casar
Pasaran las noches en los casinosPassa as noite nos cassino
Desprecian a las mujeres en casaDespreza as mulher em casa
Luego dicen que es el destinoDespois diz que é o destino

Oye Mineirinho, ¿recuerdas aquel tiempo en el circo?Ô Mineirinho, ocê alembra aquele tempo que eu trabaiava no circo?
Sí, recuerdoSe alembro
¿Ves, amigo? Iba a trabajar al circo cuando volvía a casaOcê vê rapaz, ia trabaiá no circo quando eu vinha pra casa
Entraba más o menos a las tres o cuatro de la madrugadaEntrava lá mais ou meno três, quatro hora da madrugada
¿Tu mujer no se molestaba, no decía nada?Sua muié não achava ruim, não falava nada?
No, ella llegaba después que yoNão, ela chegava depois de mim

Los hombres que son artistasOs homens que são artista
Que tienen esta vocaciónQue tem esta vocação
Todos los llaman vagabundosTodos chamam de vagabundo
Pensando mal de ellosFazendo mal intenção
Nadie dice que el artistaNinguém diz que o artista
Trabaja para ganarse el panTrabalha pra ganhar o pão

Yo soy diferente, ¿sabes Mineirinho?Eu já sô diferente, viu Mineirinho?
¿Ah sí?É?
Yo no trabajo para ganarme el panEu não trabaio pra ganhá o pão não
¿Tú trabajas para ganarte qué Bolinha?Ocê trabaia pra ganhá o que Bolinha?
Para ganarme una panaderíaPra ganhá uma padaria

Los hombres que se sintieron ofendidosOs homens que acharam ruim
Que disculpen la mala maneraQue descurpe o mal jeito
Que no lo tomen a malQue não leve isto a mar
Sean nuestros amigos de verdadSeja nosso amigo do peito
Para aquellos que les gusta lo que no vale la penaPra quem gosta do que não presta
Aquí tienen a dos chicos derechosAqui tá dois rapaz direito