Campina Grande

Campina Grande

Campina Grande

La joya rara va a embarcarA joia rara vai embarcar
Nuestro tren llega a Vila MadalenaO nosso trem chega na Vila Madalena
Soy valiente, soy perla negraSou arretado, eu sou perola negra
Campina Grande en el acordeón es poesíaCampina grande na sanfona é poema

AcércateSe achegue
Los pasajeros quieren bailar forróOs passageiros querem forroziar
Rumbo a la capital del forróRumo a capital do forró
En el mayor San Juan, te llevaréNo maior são João, vou te levar
Valiente, hombre rudo del sertón, de mi agresteValente, cabra da peste, no sertão, do meu agreste
En la tierra del mandacaru, riquezas oh... Mi nordesteNa terra do mandacaru, riquezas oh... Meu nordeste
La música y su baile, pueblo guerrero con valentíaA música e sua dança, povo guerreiro com bravura
De Bahía a Piauí, la tradición muestra su culturaDa Bahia ao Piauí, a tradição mostra a sua cultura

Nuestra señora siempre guiándonosNossa senhora sempre a nos guiar
En la fe, pido a Padim Ciço que nos bendigaNa fé, peço a padim ciço abençoar
Gente sufrida, en la tierra batida, sin lluvia que caigaGente sofrida, na terra batida, sem chuva a cair
En romería veo el polvo levantarseEm romaria vejo a poeira subir

SufrimientoSofrimento
Sucede pero no pierdo la esperanzaAcontece mas não perco a esperança
En la creencia, la convicción de que llegará la bonanzaNa crença, a convicção que vai chegar a bonança
Bumba-meu-boi, maracatu para enloquecerBumba-meu-boi, maracatu para delirar
Hay frevo y reisado para disfrutarTem frevo e reisado para se acabar
Capoeira y cordel, es arte popularCapoeira e cordel, é arte popular
Artesanía y gastronomía, en esta noche de luna llenaArtesanato e culinária, nessa noite de luar
¡Viva! A los patrones, ¡qué emoción!Viva!!! Aos padroeiros que emoção!!
Toca el acordeonista, al ritmo del baiãoToque o fole sanfoneiro, ao som do baião
Ven y verás que vale la penaVenha você verá que vale a pena
Nuestro arraial está aquíNosso arraial está ai
Para sacudir el AnhembiPra sacudir o Anhembi