FANCY

ATREVIDA

FANCY

Dizque no sé ser ni un poquito sexyDizem que eu não sei ser nem um pouco sexy
Mentira, sé cómo provocarteMentira, pois sei como te provocar
Me cansé de ser tierna contigoEu cansei de ser fofa com você
Ya crecí, vete al carajo, vete a la mierdaEu já cresci, vai se fu, vai se fuder

Dejé crecer mi cabelloMeu cabelo, eu até deixei crecer
Ahora Jimin querrá casarseAgora o Jimin vai querer se casar
Me siento seguraEstou me sentindo confiante
Para salir contigo y agarrarte bien lindo, babyPra sair contigo e te pegar bem lindo, baby

Ven a comer este pastel que hice con venenoVem comer esse bolinho que eu fiz com veneno
Tranquilo, solo mata dengueFica calmo, que só mata dengue
Dijeron queDisseram que
Estoy sexy, tan reina, que me convertí en dueña de todo el universoEu tô tô sexy, tão rainha, que virei dona de todo o universo

No soy tierna, crecíNão sou fofa eu cresci
No sirve de nada suplicarNão adianta nem implorar
Soy dueña de míSou dona de mim
Quiero que sepasEu quero que tu saiba
Que la ternura se fueQue a fofurice se foi
Ya crecíEu já cresci

VencíVenci
Vencí mi época de tiernaVenci minha época de fofa
Vete al carajoVai se fu
Y si no te gustó, entoncesE se tu não gostou, então
Vete al carajoVai se fu

Tanto me pedías que cambiaraVocê falava tanto pra eu mudar
Y no vengas diciendo que no me querías asíE nem vem falando que não me queria assim
Cariño, ¿no me vas a elogiar?Meu bem, você não vai me elogiar??
Estoy lista para atacar, Sí o SíEu tô uma onça e, em você, eu vou avançar, Yes or Yes

Mi sueño es ser la cantante principalMeu dream é ser a cantora principal
En mi cumpleaños habrá poca Coca y mucha fanta síNo meu niver vai ter pouca Coca e muita fanta sim
Por favor, ni me invitesCredo então nem precisa me convidar
Hoy no, sin tonterías, no vengasHoje não, sem essa de blabla nem vem

¡Creo en Dios Padre!Creio em Deus Pai!
Murió el hombre que se comió mi pastelitoMorreu o homem que comeu o meu bolinho
¿Por qué?? Estaba delicioso. ObedécemeMa por quê?? Se tava uma delícia. Me obedeça
Besa mis pies, hazme la comida, lava los platos, la ropa y lárgateBeija meu pé, faz a minha comida, lava a louça, a roupa e dá um fora!

Salí con un chicoEu namorei um menino
Que cuando lo besaba decíaQue quando eu o beijava ele falava
¡Ay, mi trasero!Ai, meu cu!
Al menos, el tuyo noPelo menos, o seu não
Decía que queríaFalava que queria
Lamer su propio traseroLamber o próprio cu

VencíVenci
Mi miedo a ser yo mismaO meu medo que eu tinha de ser eu
CrecíCresci
Y si no te gustó, entoncesE se tu não gostou, então
Vete al carajoVai se fu

Soñé que estaba en ParísEu sonhei que eu estava em Paris
Tu sueño puede hacerse realidadO seu sonho pode se tornar realidade
Si realmente quieres ir a París, puedoSe tu quiser ir pra Paris mesmo, eu posso
Cállate, nadie va a París maldita seaAi, cala boca, que ninguém vai pra Paris porcaria nenhuma
Porque yo mando en esta mierdaPorque eu mando nessa porra toda

Si soy tan atrevida para tiSe eu sou tão sexy assim pra tu
Imagina lo que puedo hacer en la habitaciónImagina o que eu posso fazer dentro do quarto
Quedará en la imaginaciónVai ficar na imaginação
Porque en nosotros, no tocas ni suplicandoPorque, em nós, você não toca nem implorando

FrancésFrancês
Me dio ganas de comer pan francésDeu uma vontade de comer pão francês
FrancésFrancês
Hago pan con venenoFaço pão com veneno
De dengue, opsDe dengue, ops