I CAN'T STOP ME

NO PUEDO DETENERME

I CAN'T STOP ME

Viví un futuro en el que nos convertimos en zombisVivi um futuro que a gente virou zumbi
Y viajamos en el tiempo para cambiar esoE viajamos no tempo para isso mudar
Y vi en mi bola de cristalE eu vi na minha bola de cristal
Que hay una forma de escapar, puedes creerQue tem como escapar, pode acreditar

Estamos en la Edad Media, y encontré un dinosaurioTamo na Idade Média, e eu achei um dinossauro
Lo adoptaré y lo llamaré TotóEu vou adotar ele e chamá-lo de Totó
Pero no vinimos aquí por esoSó que não foi pra isso que a gente veio cá
Vamos a cambiar el pasado, así que no te distraigasVamos mudar o passado, então sem se distrair
No hay tiempoNão há tempo

¿Pero qué mercado es ese allá atrás?Mas que mercado é aquele ali atrás?
¿Habrá Danonino en oferta?Será que lá tem danoninho na promoção?
Voy a pasar rápidamente por ahíVou dar uma passada lá rapedenho
Luego vamos al shoppingDepois vamos no shopping

Chicas, si no nos apuramosMeninas, se a gente não se apressar
Nos quedaremos atrapadas aquí para siempreA gente vai ficar presas aqui para sempre
Pero hay tiempo para hacer algunas comprasMas dá tempo de fazer umas compras
En el shopping, en el shoppingLá no shopping, no shopping

Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whooOoh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whooOoh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
Ooh-whoo, ooh-whoo-whoo-whooOoh-whoo, ooh-whoo-whoo-whoo
En el shopping, en el shoppingLá no shopping, no shopping

Hice algo malo, hablaEu fiz uma coisa ruim, fala
Ella es pesada. ClaroEla é da pesada. Ata
Rompió un lápiz. ¡Qué mala, eh!Eu quebrei um lápis. Que má, hein
Soy peor, tiro los vasos con la mentePior sou eu que derruba os copos com a mente

Quiero ir al presente, ya debe haber pasado Dora la ExploradoraQuero ir pro presente, pois já deve tá passado Dora Aventureira
No iré, soy el Rey LeónEu não vou ir, não, pois sou o Rei Leão
Oye, nena, tú no eres Hakuna MatataÔ, fia, você não é Hakuna Matata
Baja de ahíDesce daí

Vi un tesoro de 1 millón de realesVi um tesouro de 1 milhão de reais
Vamos a llevar todo ese oro con nosotrosVamo levar com a gente todo esse ouro
Y luego dividirlo equitativamente entre nosotrosE depois dividir igualmente entre nós
¡Claro! ¡Quiero la mitad!Ata! Quero metade!

Ay, hija, no te hagas la listaAi, minha filha, não vem bancar a esperta
O te daré una buena chanclaSenão eu te dou uma chinelada maravilha
Aprendan a ser justas como MinaAprendam a ser justas como a Mina
1 real para ustedes y el resto para mí1 realzinho pra vocês e o resto pra mim

Vaya, gente, no se demorenVixi, gente, não enrola
Tenemos que salir de aquíTemos que sair daqui
Pero sería genial que ocurriera un apocalipsis zombiMas seria legal acontecer o apocalipse zumbi
Solo me iréSó vou embora
Después de la siestaDepois da soneca
El portal se cerrará y el plan de Nayeon se acabóO portal vai fechar e o plano da Nayeon já era

Solo hay una oportunidadSó vais uma chance
Vamos, Totó. Vamos a pasearVem, Totó. Vamo passear
¡No hay tiempo que perder!Não tem tempo pra perder
¡Sí que hay! Vamos a pasear al shoppingTemos sim! Vamo passear no shopping

Locas, ya no salgo más con ustedesSuas loucas, eu não saio com vocês mais
Vinimos al pasado para cambiar el futuroViemoso pro passado pra mudar o futuro
Pero ustedes solo vinieron a hacer desordenMas vocês só vieram fazer bagunça
Lo siento, pero miren el shoppingFoi mal, mas ó o shopping

Pero quedarnos en el pasado será genialMas ficar no passado vai ser demais
Porque la ropa de esta época es increíblePois as roupas dessa época são um arraso
Nos quedaremos atrapadas aquí para siempreVamo ficar presas aqui pra sempre
Con mi dinosauritoCom o meu dinossaurinho

Quítense, que quiero volarSai da frente, que eu quero voar
¿Abrazarte? La respuesta es no, noMe abraçar? A resposta é não, não
Ven aquí y dame dinero en la mano, rápidoVem aqui e dá dinheiro na minha mão dá logo
Ay, ustedes también, ¿eh?Aiai, vocês também, viu?

Mira quién habla, la primera que empezóOlha quem fala a primeira que começou
¿Fue así?Foi, é?
¡Gente del cielo, ¿dónde está Sana?!People do céu, cadê a Sana??