Playing With Fire

Jugando con Fuego

Playing With Fire

Oh chicas, me estoy yendo, ya saben, ¿no?Oh filhas, eu tô de saída, e já sabem, né?
Si descubro quién desobedeció, ya saben lo que les esperaSe eu souber quem desebedeceu, já sabem o que lhes aguarda
(Ok, mamá)(Tá, mamãe)
¡Listo, la costa está despejada! Ella se fuePronto, a barra tá limpa! Ela saiu
Vamos a comportarnos, ¿no, gente?Vamo nos comportar, né, gente?
¡Uf, quería divertirme!Afê, queria curtir
¡No vas a divertirte en absoluto!Vai curtir nada!
Y mamá me dejó a cargo porque soy la mayorE nossa mãe me deixou no comando porque eu sou a mais véia!
Está bien, abuelaTá bom, vovó
¡Abuela es tu trasero!Vovó é seu rabo
Soy humana, no un animal para tener trasero, ¿ok?Eu sou omana, num sou animal pra ter rabo, não
¡Perro!Cão!

Siempre que mamá sale a trabajarSempre que minha mãe sai pra trabalhar
Ella dice: Chica, asegúrate de obedecerEla diz assim: Menina, vê se obedece
Apenas se fue, tomé su tarjetaFoi só ela sair, que eu peguei o cartão dela
Para comprar algunas joyasPra comprar umas joias aê

Dios mío, jennie, ¿qué rebeldía es esta?Meu Deus, jennie, que rebeldia é essa
Nuestra madre se va a enojar muchoA nossa mãe vai ficar puta da vida
Si te atrapa haciendo travesuras, ay aySe ela te pegar fazendo arte, aiai
No quiero ni verNão quero nem ver

Surge un problema aquí, mi pancitaSurgiu um problema aqui, minha barriguinha
Gruñe, gruñe, gruñeRonca, ronca, ronca
Así que puse la lecheEntão eu botei o leite
Para calentar en el microondasPra esquentar no micro-ondas
¡Chica, eres tonta!Menina, você é tonta??
La leche ya está hirviendo desde hace horasO leite já tá lá fervendo faz umas horas
Va a explotar todoVai explodir tudo
Ahora estamos en problemasAgora tamo ferrada

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Está ardiendoTá pegando fogo
Se está quemando la cocinaTá queimando a cozinha
Vamos a recibir una palizaVamo apanhar
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Se está quemando la casaTá queimando a casa
Ya siento el zapatillazoJá sinto a tamancada
En mi traseroNa minha bunda

Ay, no puedo creer que el fuego se haya propagadoAh, não acredito que o fogo já se espalhou
Y todo por culpa de estas tres que no son buenas chicas como yoE tudo culpa dessas três que não são boa menina como eu sou
Pero ya llamé al bomberoMas eu já chamei o bombeiro
Porque el fuego ya llegó al bañoPorque o fogo já chegou no banheiro
Salven los diamantes y pónganlos en mi mochilaSalvem os diamantes e botem na minha mochila
Que se los devuelvo en el día de San NuncaQue eu devolvo pra vocês no dia de são nunca
¡Ey, bombero, apaga el fuego! Esa es tu misiónÔ, bombeiro, apaga o fogo! Essa é sua missão
Mientras tanto, deja tus pertenencias en mis manosEnquanto isso, deixa seus pertences na minha mão
Ni se te ocurra pedirlas de vueltaNem vem pedir de volta
Perdiste todo, tontoPerdeu tudo, seu mané
Dios mío, el fuego llegó a mi pieCredeuspai, o fogo chegou no meu pé

El bombero huyó y nos dejó en la estacadaO bombeiro fugiu e nos deixou na mão
Ay, qué hombre cobardeAi, que homi frouxo
Vamos a echar madera y ropa al fuegoBora jogar madeira e roupa no fogo
A ver si mejoraPra ver se melhora
Chicas, vengan a verMeninas, venham olhar
Creo que vi a mamá al final de la esquinaEu acho que vi a mamãe no final da esquina
Preparen el traseroPreparem o rabico
Porque la faja va a sonarPois a cintada vai estalar

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Vamos a recibir zapatillazosVamo levar tamancada
Vamos a echarle la culpa al demonioBora botar culpa no demônio
Al SatanásO satanás
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Voy a decir que fueron ustedes tresVou falar que foram vocês três
No intenten evadir la responsabilidadNem vem tirar o corpo fora
Vamos a recibir una palizaVamo apanhar

Nuestra madre llegó con esa miradaNossa mãe chegou com aquele olhar
Y solo vi mi vida pasar frente a míE eu só vi minha vida passar por mim
Y vino hacia nosotras y dijoE ela veio na gente e disse
Salgan de aquí, esta casa es de su AlceuVazem daqui, pois essa casa é do seu alceu

Ah, entonces está bienAh, então tá de boas
En realidad, solo quemamos la casa de otros, nada graveVerdade, só queimamos a casa dos outros, nada de mais
Al menos logramos robar, digo, tomar prestadas algunas joyas de su AlceuPelo menos, conseguir roubar, digo, pegar emprestado umas joias do seu alceu
Y tú, no me delates, porque entregarme a la policía es un crimen, ¿entendiste, compadre?E você ai num me denuncia não, porque me entregar pra políca é crime, viu, cumpadi
Y no sé si lo saben, pero soy una buena chicaE eu num sei se sabem, mas eu sou uma boa menina