Shut Down

Cierre

Shut Down

Más Meninas en Tu ÁreaMás Meninas in Your Área
Oxi, jennie olió perfume, síOxi, jennie cheirou perfume, é
Es para cantar así, óÉ para cantar assim, ó
Buenas Meninas en Tu ÁreaBoas Meninas in Your Área
(Ata)(Ata)

Carita de princesa, pero malvadaCarinha de princesa, porém malvada
Si te metes conmigo, te disparo con purpurina en la caraSe mexer comigo, meto tiro de glitter na sua cara
Cuando llego, los chicos salen corriendo hacia mamáQuando chego, os manolo saem correndo para a mamāe
No llores, ya, ya habrá másChora não-āo, já, já tem mais

Diferente de la Jennie Kinnie, yo soy de pazDiferente da Jennie Kinnie, eu sou da paz
Cuido a tu perrito y limpio tu casaCuido do seu doguinho e limpo sua casa
Cuido de tu dinero, como una buena niña haceCuido da sua grana, como uma boa menina faz
DevoluciónDevolução

Si me quieres, entonces cierra los ojos y di qué vesSe você me quer, então fecha os olhos e diz o que você vê
(Nada)(Nada)
Esa es la definición perfecta de lo que siento por tiEssa é a definiçāo perfeita pelo o que eu sinto por você

Me encanta contestar las llamadas de los chicos que me quierenAdoro atender a ligação dos machos que me quer
Para colgarles en la cara y que escuchen el tutututuPara eu desligar na cara e eles ouvirem o tutututu

Cuando llegamos, las mandíbulas caen al sueloQuando nóis brota, queixos caem no chāo
Estamos listas para causar en la fiestaTamo prontas para causar no bailāo
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Son las black y las pinks nada santasSāo as black e as pinks nada santas
(Yo soy santita)(Eu sou santinha)

Nadie gobierna aquí, no, noNinguém governa a rosé aqui nãoāo, cāo
Atemorizo a los que se creen machosAmedronto os metido a machāo
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Reinas preciosas, el resto noPretorosa rainhas, resto cāo

Nah, estoy aquí para causarNah, eu tô aqui para causar
Quiero fuego en el parqueQuero é fogo no parquinho
Si fuera para ser pacíficaSe fosse pra ser pacifica
Estaría en el océanoEu estaria no oceano
Los hombres tiemblan al vermeOs marmanjos tremem ao me ver
Incluso salen corriendo mojando los pantalones, ohAté saem correndo molhando a calça, ôan
Si te humillo solo con respirar, con mi mirada te deshago, ohSe eu te humilho só de respirar, com meu olhar te deixa em pedaço, ôan

Las pandillas y la mafia no pueden con nosotrasAs gangues e as máfia num pode com nozes
Invencibles, infundo terror en los compadres, síImbatíveis, boto terror nos cumpadi, é
Puedes lamentarte y quejartePode lamentar e choramingar
Porque te dispararé con agua mezclada con jabónPois vou te meter tiro de água misturado com sabāo
¿Escuchaste? JabónOuviu?? Sabāo

Me miraste de arriba abajo y dijiste que estoy fea de dolerVocê me olhou de cima a baixo e disse que tô feia de doer
Me alegra que lo hayas notado, porque me vestí para tiFico feliz que tenha notado, pois eu me vesti se você
Tu trasero debe tener envidia de tu bocaSua bunda deve ter inveja da sua boca
Por toda la mierda que sale de ella, qué asco de ti, ti, tiDe tanta merda que sai dela, que nojo de tu, tu, tu

Cuando llegamos, las mandíbulas caen al sueloQuando nóis brota, queixos caem no chāo
Pasa las joyas o te mancho de labialPassa as joias ou te sujo de batom
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Vixe, vixe, vixe, vixeVixe, vixe, vixe, vixe
Son las black y las pinks buenas chicasSāo as black e as pinks boas meninas
(Ata)(Ata)

¡Quítate de en medio, aquí es pesado!Sai da frente, aqui é pesadāo
Estamos en la cima y tú en el sueloEstamos no topo e você no chāo
Oxe, oxe, oxe, oxeOxe, oxe, oxe, oxe
Oxe, oxe, oxe, oxeOxe, oxe, oxe, oxe
Presta atención, aquí es pesadoSe liga aqui é pesadāo

Todos se largaronNossa todo mundo vazou
Fueron a esconderse de nosotrasForam tudo se esconder de nóis
Ahora todo el barrio es nuestroAgora o bairro todo é nosso
Vengan chicas, suban en el ascensor y suban arribaVem meninas, vem pegar o elevador e subir pra cima
No se puede subir abajoNãoāo dá pra subir pra baixo
Ay, lárgate, chicaAi, me erra, menina
¿Largarte de qué? No soy bizcaErrar o quê? Eu nãoāo sou vesga nãoāo
¡Perro!Cāāooo!

PesadoPesadaum
Más chicas en tu áreaMás meninas in your área
¡Oh, jennie, canta bien, compadre!Ó, jennie, canta direito, cumpadi!
Wow, wow, wow, lárgateWow, wow, wow, ai me erra
¡Oh, ponlo en la cajita!Ó, bota na caixolinha
Buenas chicas en tu áreaBoas meninas in your área

Reinas preciosas, el resto noPretorosa rainhas, resto cāo
Ve a dormir, porque el Sol no brillará solo mañana en este lugarVai dormir, pois o Sol nãoāo brilhará sozinho amanhā nesse cāo
Buenas nochesBoa noite