Acorda Aí

Wake Up There

Acorda Aí

Cuddly cakesBolofofos
Cuddly cakes in the areaBolofofos na área
Keep watchingVai vendo

When it's eight, you're tired from workQuando chega as oito tá cansado do trabalho
Let's play soccer, video games, and cardsVamos jogar bola, videogame e baralho
Look, it's already nine, time for dinnerOlha, já é nove, tá na hora do jantar
Hurry to the kitchen to warm up my dinnerCorre pra cozinha pra minha janta esquentar

When it's ten, you call to go to bedQuando dá as dez você chama pra ir pra cama
Just hold on a bit, my show is onAguenta só um pouco tá passando o meu programa
Now it's eleven, alright, I'll go to bedAgora já é onze tudo bem eu vou deitar
Just that pile of stories to tellSó tem aquela pilha de história pra contar

Wake up thereAcorda aí
Dad and momPapai e mamãe
You think you're going to sleepVocês tão achando que vocês vão dormir

I don't want to sleepEu não quero dormir
I want to have funVou me divertir
Jump for realPula pra valer
I've just been bornAcabei de nascer

I'm not like youNão sou como você
Who doesn't play anymoreQue já não brinca mais
Because you were bornPorque você nasceu
A thousand years agoA mil anos atrás

It's midnight and I'm still not sleepyJá e meia noite e ainda tô sem sono
It's always like this, summer, winter, or fallÉ sempre assim, verão, inverno ou outono

One in the morning, you think I fell asleepUma da manhã você pensa que eu dormi
Is that a leak or did I pee?Isso é uma goteira ou será que fiz xixi
It's two o'clock and I had a nightmareJá são duas horas e eu tive um pesadelo
I was a glass of water running away from a camelEu era um copo d'água que fugia de um camelo

At three, what's that, is it the boogeyman?Ás três, o que que é isso, será que é o homem do saco?
Phew! It's fine, it was just my coatUfa! Tá tranquilo, era só o meu casaco
Wake up thereAcorda aí
Dad and momPapai e mamãe
You think you're going to sleepVocês estão achando que vocês vão dormir

I don't want to sleepEu não quero dormir
I want to have funVou me divertir
Jump for realPula pra valer
I've just been bornAcabei de nascer

I'm not like youNão sou como você
Who doesn't play anymoreQue já não brinca mais
Because you were bornPorque você nasceu
A thousand years agoA mil anos atrás