Wish I Never Loved You

Wünschte, ich hätte dich nie geliebt

Wish I Never Loved You

Besorgt, dass ich einen Anruf zu spät tätigeWorried that I'll be one phone call too late
Die Angst verwandelt Jahre der Liebe in HassFear's turning years of love into hate
Leere Versuche, wenn wir uns in meinen Träumen treffenEmpty attempts when we meet in my sleep
Peinlich berührt, weil ich 10 Faden zu tief fühleEmbarrassed for caring 10 fathoms too deep
Warum fühle ich mich immer noch, als müsste ich mich entschuldigen?Why do I still feel like I should be sorry?
Tropfen von Gedanken verursachen TsunamisDroplets of thought keep on causing tsunamis
Jetzt bin ich eine Erinnerung an deine verschlossene VergangenheitNow I'm a reminder of your locked-up past
Zu viel nachdenken, weil ich dich zu schnell geliebt habeOverthinking for over-loving you too fast
Sterne über uns, eng beieinanderStars above us, lying closely

Versprechen mir, dass ich niemals einsam sein werdePromising me I will never be lonely
Reden davon, mich jeden Morgen zu liebenTalking bout loving me every tomorrow
Mann deines Wortes, aber es gibt nichts, was folgtMan of your word but there's nothing to follow
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich einfach anrufenSometimes I wish I could just call you
Manchmal wünschte ich, ich könnte aufhören zu fallenSometimes I wish I could stop falling
Manchmal wünschte ich, du könntest mich einfach haltenSometimes I wish you could just hold me
Oh, manchmal wünschte ich, ich könnte dich einfach anrufenOh, Sometimes I wish I could just call you
Manchmal wünschte ich, ich könnte aufhören zu fallenSometimes I wish I could stop falling
Manchmal wünschte ich, du könntest mich einfach haltenSometimes I wish you could just hold me

Aber gerade jetzt wünschte ich, ich hätte dich nie geliebtBut right now I wish I never loved you
Eines Tages wirst du einen Anruf zu spät tätigenSomeday you will be one phone call too late
Du solltest wissen, wie es sich anfühlt, wenn Schicksale sich plötzlich ändernYou should know how it feels when fates suddenly change
In deinen Ozeanen aus Alkohol wegschwebenFloating away in your oceans of liquor
Dich selbst für die Dinge beschuldigen, die du nicht getan hastBlaming yourself for the things that you didn't
Doch bewusst mich in der Distanz begrabenYet consciously burying me in the distance
Im Bruchteil einer Sekunde hat der Schmerz dein Dasein beendetIn a blink of an eye pain ceased your existence
Vielleicht habe ich dich verloren, aber du hast dich zuerst verlorenMaybe I lost you but you lost yourself first
Jetzt stecke ich fest zwischen dem Versuch und dem LoslassenNow I'm stuck between trying and letting you go

Jede Begegnung wird schwierigerEach encounter's getting harder
Ich würde Jahre aufgeben, um Sekunden des Sommers neu zu erlebenI'd give up years to relive seconds of summer
Augen sind nutzlos, wenn der Verstand blind istEyes are useless when the mind is blind
Ich habe mein Sehen an den Verstand eines Zwillings verkauftI sold my sight to the mind of a gemini
Manchmal wünschte ich, ich könnte dich einfach anrufenSometimes I wish I could just call you
Manchmal wünschte ich, ich könnte aufhören zu fallenSometimes I wish I could stop falling
Manchmal wünschte ich, du könntest mich einfach haltenSometimes I wish you could just hold me
Oh, manchmal wünschte ich, ich könnte dich einfach anrufenOh, Sometimes I wish I could just call you
Manchmal wünschte ich, ich könnte aufhören zu fallenSometimes I wish I could stop falling
Manchmal wünschte ich, du könntest mich einfach haltenSometimes I wish you could just hold me
Aber gerade jetzt wünschte ich, ich hätte dich nie geliebtBut right now I wish I never loved you

Bis du bereit bistUntil you're ready
Teile und Stücke deines Herzens zu teilen, die dir genommen wurdenTo share pieces and parts of your heart that were taken away from you
Bis dahin wähle ich, mich von dir zu trennenUntil then I choose to separate myself from you
Immer noch deinen Namen zu hören, lässt mich nach Luft schnappenStill hearing your name has me gasping for air
Jemanden zu finden, der bleibt, ist anscheinend seltenFinding someone who'll stick around is apparently rare
Du hast mir beigebracht, dass Freundschaften auch Herzschmerz verursachenYou taught me friendships cause heartbreaks too
Hoffe, du bist erfüllt von den Dingen, die du gewählt hast zu tun, gewählt zu tunHope you're fulfilled by the things you chose to do, chose to do