A My Jak W Dym

Como humo y polilla

A My Jak W Dym

Amamos en ráfagas sin oportunidad,Kochamy się w porywach bez szans,
En los pliegues de plumas de pavo real,W pękach pawich piór,
Sin fe en sentido corremos sin pararBez wiary w sens biegniemy nie raz
Con la cabeza contra la pared.Głową rozbić mur.

A expensas ajenas fantasía y relajación -Na cudzy koszt fantazja i luz -
- ¡Hay que tener ese gesto!- Trzeba mieć ten gest!
Y en la multitud preocupaciones esperanza en milagros,I w tłumie trosk nadzieja na cud,
Cuando vacío en el cristal...Kiedy pusto w szkle...

Porque nosotros como humo,Bo my jak w dym,
Nosotros como polilla - ¡hacia la perdición!My jak ćma - na zgubę!
Aunque falte algo,Choć braknie sił,
Pero no faltará la ilusión!Lecz nie braknie złudzeń!

De la gran nada, de promesas al viento,Z wielkiego nic, z obietnic na wiatr,
De sueños más allá de lo posible,Z marzeń ponad stan,
De días cotidianos, perdidos desde hace añosZ powszednich dni, traconych od lat
Es hora de escapar para nosotros.Pora uciec nam.

Porque cada día venderemos nuestro tiempoBo lada dzień sprzedamy swój czas
Por el último centavo,Za ostatni grosz
Y el velo de la tristeza nos ocultará el rostroI żalu cień przesłoni nam twarz
Y llenará la casa...I wypełni dom...

Y nosotros como humo,A my jak w dym,
Nosotros como polilla - ¡hacia la perdición!My jak ćma - na zgubę!
Aunque falte algo,Choć braknie sił,
Pero no faltará la ilusión!Lecz nie braknie złudzeń!