Zapomniałaś O Wczoraj

Olvidaste Ayer

Zapomniałaś O Wczoraj

Sabes, tú eres la única que lo sabe,Wiesz, ty jedna o tym wiesz,
Sabes, que allá afuera llueve,Wiesz, że tam za oknem deszcz,
Sabes, qué tan soñoliento es ese atardecer,Wiesz, jak senny jest ten zmierzch,
Sabes, cómo confiar en el latido de los corazones.Wiesz, jak ufać w bicie serc.

Mira - allá en la distancia la ciudad duerme,Spójrz - tam w dali miasto śpi,
Mira - y aquí estamos tú y yo,Spójrz - a tutaj ja i ty,
Mira - no necesitamos nada más,Spójrz - nie trzeba nam już nic,
Mira - nuestros sueños se cumplen.Spójrz - spełniają nam się sny.

Sobre el día de ayerO wczorajszym dniu
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
El cielo lleno de nubes -Niebo pełne chmur -
- Ya lo olvidaste,- Zapominasz już,
Sobre el camino más largoO najdłuższej z dróg
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
Perdidos en la lluvia, el susurro del viento.Zasłuchana w deszcz, wiatru szum.
Sobre el día de ayerO wczorajszym dniu
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
El cielo lleno de nubes -Niebo pełne chmur -
- Ya lo olvidaste,- Zapominasz już,
Sobre el camino más largoO najdłuższej z dróg
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
Perdidos en la lluvia, el susurro del viento.Zasłuchana w deszcz, wiatru szum.

Sabes, tú eres la única que lo sabe,Wiesz, ty jedna o tym wiesz,
Sabes, lo que significa encontrar sentido,Wiesz, co znaczy znaleźć sens,
Sabes, lo que vale una sonrisa despreocupada,Wiesz, co wart beztroski śmiech,
Sabes, cuando estás cerca de mí.Wiesz, gdy jesteś blisko mnie.

Mira - cómo el tiempo corre lentamente,Spójrz - jak wolno biegnie czas,
Mira - esta noche nos envuelve,Spójrz - ta noc ogarnia nas,
Mira - las luces de la ciudad se apagan,Spójrz - już płomień lampy zgasł,
Mira - solo tú y yo...Spójrz - już tylko ty i ja...

Sobre el día de ayerO wczorajszym dniu
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
El cielo lleno de nubes -Niebo pełne chmur -
- Ya lo olvidaste,- Zapominasz już,
Sobre el camino más largoO najdłuższej z dróg
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
Perdidos en la lluvia, el susurro del viento.Zasłuchana w deszcz, wiatru szum.
Sobre el día de ayerO wczorajszym dniu
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
El cielo lleno de nubes -Niebo pełne chmur -
- Ya lo olvidaste,- Zapominasz już,
Sobre el camino más largoO najdłuższej z dróg
Ya lo olvidaste,Zapominasz już,
Perdidos en la lluvia, el susurro del viento.Zasłuchana w deszcz, wiatru szum.